Можно ли покинуть аэропорт во время пересадки в Аддис-Абебе? Да, если у вас есть действующая виза в Эфиопию и время пересадки составляет не менее 6 часов. Международный аэропорт Боле (ADD) расположен в черте города, а не в часе езды от него, поэтому за полдня вполне реально успеть посетить Национальный музей, поучаствовать в кофейной церемонии и отведать тарелку доро-ват. Если времени меньше, лучше оставаться в зоне вылета.

«Эфиопские авиалинии» организовали свою сеть по принципу «хаб-энд-споук» через этот единственный аэропорт, именно поэтому пассажиры, путешествующие между Европой, Азией и остальной частью Африки, так часто пересаживаются здесь. Время пересадки заложено достаточно длинным, особенно в случае ночных рейсов, которые приземляются до рассвета и улетают снова вечером.

В этом путеводителе рассказывается, можно ли выйти за пределы аэропорта, как устроена транзитная зона в Боле, чем можно заняться за 6, 12 и 24 часа, а также о еде, высоте над уровнем моря, безопасности и доступе к интернету.

Краткое руководство по пересадке в Аддис-Абебе

• Аэропорт расположен в черте города, поэтому трансферы короткие по расстоянию, но длительные из-за пробок.
• Для прохождения паспортного контроля требуется виза, и Эфиопия обрабатывает большинство заявок онлайн заранее.
• Если время пребывания менее 6 часов, оставайтесь в терминале и пользуйтесь залами ожидания, молельными комнатами и кафе.
• Если время ожидания составляет от 6 до 12 часов, выберите один район и одну достопримечательность вместо обзорной экскурсии.
• Если время ожидания превышает 12 часов, вы успеете без спешки посетить музеи, рынок «Меркато» и насладиться длительным обедом.

Можно ли выйти за пределы аэропорта?

Да, но только при наличии необходимых документов, и именно здесь у путешественников возникают проблемы. В Эфиопии оформление большинства гостевых виз теперь осуществляется онлайн, поэтому лучше подать заявку через официальный портал evisa.gov.et до вылета, а не рассчитывать, что все уладят у стойки по прибытии. Правила различаются в зависимости от гражданства и могут меняться, поэтому внимательно ознакомьтесь с информацией на самом портале. Имейте при себе паспорт со достаточным сроком действия, подтверждение следующего рейса и адрес проживания на текущий день.

Медицинские документы также важны, так как у прибывающих из стран, где распространена желтая лихорадка, обычно запрашивают сертификат о вакцинации. Проверьте это по всему маршруту, а не только по последнему пункту отправления. Ничто из вышесказанного не относится к вам, если вы остаетесь в зоне вылета, поскольку транзитные пассажиры проходят оформление на транзитной стойке, а не в иммиграционной службе.

Как работает транзит в аэропорту Боле

Международные вылеты обслуживаются в более крупном терминале, а внутренние рейсы — в старом здании; между ними проходит пешеходный переход. Прибыв по транзитному билету, следуйте указателям «Транзит», пройдите повторный досмотр безопасности и выйдете в зал вылета с магазинами беспошлинной торговли, кафе и залами ожидания. Багаж, зарегистрированный до конечного пункта назначения, остается у авиакомпании, что делает поездку по городу удобной. Ethiopian Airlines также предлагает пакет услуг для пассажиров с длительными пересадками, включающий проживание в отеле и экскурсию по городу при покупке соответствующих билетов. Условия могут меняться, поэтому уточняйте актуальную информацию на сайте ethiopianairlines.com.

Как добраться до города и обратно

В Аддис-Абебе проблема не в расстоянии, а в дорожном движении. Аэропорт расположен на южной окраине района Боле, а зона отелей на проспекте Африка начинается в нескольких минутах ходьбы от терминала, а до площади Мескель можно легко добраться, двигаясь на север. В 07:00 или 18:00 по восточноафриканскому времени (EAT) та же поездка занимает в 3 раза больше времени, поэтому планируйте маршрут с учётом часов пик, а не расстояния.

Приложения для вызова такси, такие как Ride и Feres, — самый беззаботный вариант, поскольку стоимость поездки рассчитывается автоматически, а у водителя уже есть ваш PIN-код. Такси из аэропорта ждут у выхода из зоны прилета и ожидают, что цена будет согласована заранее. Легкорельсовый транспорт Аддис-Абебы, первая система такого рода в странах Африки к югу от Сахары, пересекает город с севера на юг и с востока на запад, хотя движение на отдельных участках бывает нерегулярным. Сине-белые микроавтобусы недорого обслуживают все маршруты, но без знания амхарского языка ими сложно воспользоваться. Какой бы вариант вы ни выбрали, вернитесь в терминал за 3 часа до вылета.

Пересадки продолжительностью менее 6 часов

Оставайтесь в зоне вылета. Как только вы пройдете паспортный контроль, найдете машину, простоите в пробках в обе стороны и снова постоите в очереди на досмотр, 5-часовой перерыв не оставит вам времени на что-либо еще. Терминал — неплохое место для ожидания: закажите маккиато или чашку буны, ведь Эфиопия — родина кофе сорта арабика, и даже аэропортная версия этого напитка превосходит кофе в большинстве других аэропортов. В залах ожидания у входа продаются дневные пропуски, душ поможет восстановить силы после ночного перелёта, а в магазинах беспошлинной торговли стоит поискать кофе в зернах, дикий мёд и смеси специй «бербере».

Пересадки продолжительностью от 6 до 12 часов

Теперь поездка в город вполне возможна, если вы готовы смириться с тем, что у вас есть всего 3–4 часа, которые можно реально использовать. Выберите один из этих вариантов и сделайте это как следует.

Музеи и университетский квартал

В районе Арат-Кило находится Национальный музей Эфиопии, главной достопримечательностью которого является окаменелость гоминида, известная как Люси, или Динкинеш на амхарском языке. Пройдите дальше до Сидист-Кило, чтобы посетить Этнологический музей, расположенный в бывшем дворце Хайле Селассие на территории Аддис-Абебского университета. На верхнем этаже сохранились его спальня и ванная комната, а экспозиция отражает жизнь эфиопов от рождения до смерти.

Боле, собор и набережная

Проживание рядом с аэропортом дает вам запас времени. Собор Боле Медхане Алем — один из крупнейших православных соборов в Африке, и его территория остается оазисом спокойствия посреди шумного района. На Африканском проспекте есть кафе, книжные магазины и торговый центр, а Парк Дружбы и набережная реки Шегер дают возможность размяться после долгого перелёта. Этот план не подведёт даже в случае задержки прилёта.

Пересадки продолжительностью от 12 до 24 часов

Целый день позволит вам соединить воедино разные районы. Начните с Национального музея, а затем отправляйтесь на Энтото — эвкалиптовый хребет, где император Менелик II и императрица Тайту основали столицу в 1880-х годах и где сейчас в парке проложены пешеходные и велосипедные дорожки. Вид на плато с высоты лучше любой карты объясняет форму города. Спуститесь на рынок Меркато — один из крупнейших открытых рынков на континенте, где специи, кофе и металлолом занимают отдельные ряды.

Как провести вторую половину дня, зависит от ваших сил. В соборе Святой Троицы находятся гробницы Хайле Селассие и императрицы Менен, в парке «Юнити» открыты для посещения императорские здания на территории Национального дворца, а Мемориал победы при Адва, расположенный недалеко от площади Пьяцца, рассказывает историю сражения 1896 года, которое сохранило независимость Эфиопии. Завершите день кофейной церемонией: кофейные зёрна обжаривают на ваших глазах, измельчают вручную и заваривают в глиняной джебене.

Остановки на срок более 24 часов

Если вы остаетесь больше чем на день, рассматривайте столицу как самостоятельное направление и добавьте поездку за город. Бишофту, ранее известный как Дебре-Зейит, расположен к юго-востоку среди кратерных озёр, где люди купаются и лакомятся рыбой, а высеченная в скале церковь Адади-Мариам и поле с резными стелами в Тие, входящее в список Всемирного наследия, позволяют совершить более длительный южный маршрут. Внутренние рейсы открывают гораздо больше возможностей, поскольку высеченные в скалах церкви Лалибелы, замки Гондара и обелиски Аксума находятся всего в нескольких часах полета от аэропорта Боле. Авиакомпания Ethiopian Airlines традиционно снижает тарифы на внутренние рейсы для пассажиров, прибывающих на своих международных рейсах, что стоит уточнить на кассе.

Чем полакомиться во время пересадки

Основой эфиопской кухни является инджера — широкий кислый лепёшка из ферментированного тефа, которая служит одновременно тарелкой и столовыми приборами. Доро-ват — национальное блюдо: курица, медленно тушеная в бербере и луке с вареным яйцом. Тибс — это кубики говядины или баранины, обжаренные с луком, розмарином и перцем чили, а китфо — это сырой говяжий фарш, заправленный митмитой и пряным маслом.

Вегетарианцам здесь необычайно повезло. Православный пост по средам и пятницам означает, что повсюду на кухнях готовят бейайнету — блюдо из широ, чечевицы, капусты коллард, свеклы и белокочанной капусты, выложенное ложкой вокруг инджеры. Попробуйте тедж — медовое вино, которое подают в округлой фляжке, или газированную воду «Амбо» из источников к западу от столицы.

Практическая информация для транзитных пассажиров

Валюта — эфиопский бирр (ETB), и в стране в основном расплачиваются наличными, поэтому имейте при себе купюры для такси, рынков и небольших ресторанов, даже если в отелях принимают карты. Банкоматы (ATM) сосредоточены в районе Боле и вокруг крупных отелей. Амхарский язык является федеральным рабочим языком и записывается шрифтом ге’ез, поэтому уличные указатели трудно понять, хотя в сфере гостеприимства широко распространен английский язык.

В розетках используются европейские вилки с круглыми штырями на напряжение 220 вольт; в обращении находятся вилки типов C, E, F и L, поэтому возьмите с собой универсальный переходник. В Эфиопии действует восточноафриканское время (EAT), которое на 3 часа опережает всемирное координированное время (UTC), а также собственный календарь из 13 месяцев, который отстает от григорианского на несколько лет. Местные жители также отсчитывают часы с рассвета, поэтому указанное время может отличаться от ожидаемого на 6 часов: уточняйте время в письменной форме. Номера экстренных служб: 991 — полиция, 907 — скорая помощь и 939 — пожарная служба.

Безопасность, высота над уровнем моря и типичные трудности

Аддис-Абеба расположена на высоте примерно 2 355 метров — это достаточно высоко, и после прибытия с побережья многие путешественники в течение дня задыхаются даже на лестнице. Пейте больше воды, чем обычно, ограничьте употребление алкоголя и не отправляйтесь на прогулку к Энтото в первый час после прилета. На такой высоте ночи остаются прохладными круглый год, поэтому куртка подойдет лучше, чем тропическая одежда, которую люди берут с собой в Восточную Африку.

Реальным риском являются мелкие кражи, а не что-то драматическое. На рынке Меркато и оживленных остановках микроавтобусов часто пропадают телефоны и кошельки, поэтому держите ценные вещи в закрытых карманах, а телефон не держите в руке во время ходьбы. Движение на дорогах интенсивное, а переходы через дорогу — дело добровольное, поэтому переходите улицу вместе с местными жителями. Фотографирование правительственных зданий и территории аэропорта не приветствуется. Условия в некоторых регионах резко отличаются от столицы, поэтому ознакомьтесь с актуальными рекомендациями вашего правительства для путешественников.

eSIM для Аддис-Абебы, чтобы оставаться на связи

Wi-Fi доступен в аэропорту Боле и в каждом отеле, хотя скорость сети в аэропорту снижается, когда одновременно приземляются несколько рейсов, а открытые сети — не лучшее место для проведения банковских операций. В Эфиопии действуют два мобильных оператора: государственная компания «Ethio Telecom» и «Safaricom Ethiopia»; оба продают предоплаченные SIM-карты при предъявлении паспорта. Эта процедура регистрации означает поход в магазин и стояние в очереди, что является неэффективным использованием времени во время пересадки. Роуминг по вашему домашнему тарифу не требует никаких усилий и, как правило, обходится дороже всего.

eSIM для путешествий создана именно для таких ситуаций: вы устанавливаете её перед вылетом, и она подключается, как только открываются двери самолёта. Qrispy работает по модели «One eSIM»: установите один раз, оставьте на устройстве навсегда и пользуйтесь ею в более чем 210 странах и регионах. В этом профиле доступны три способа оплаты данных. Global Wallet — это система с оплатой по факту использования, с тарифами, которые варьируются в зависимости от пункта назначения, и балансом, который никогда не истекает, что подходит для транзитной остановки, когда вам не нужно покупать тарифный план для конкретной страны на 4 часа использования. Фиксированные тарифные планы действуют 3, 7, 15 или 30 дней с установленным лимитом трафика, а тарифные планы с неограниченным трафиком охватывают более 90 стран, где при очень интенсивном использовании могут применяться правила добросовестного использования или временное ограничение скорости. Проверьте совместимость вашего телефона с помощью инструмента проверки совместимости устройств Qrispy, а затем ознакомьтесь с тарифными планами Qrispy eSIM для Эфиопии.

Настройте его дома, а не в зале ожидания аэропорта. Линия Qrispy предназначена только для передачи данных, поэтому оставьте свою обычную SIM-карту активной для звонков и одноразовых кодов доступа, а затем настройте Qrispy в качестве линии мобильных данных с включенным роумингом данных. Функция Smart IP Routing направляет ваш трафик через ближайшую точку присутствия (PoP) Qrispy, что для Восточной Африки на сегодняшний день означает выход через Европу или Азию, а Дубай будет доступен в ближайшее время. В каждый тарифный план входит неограниченный личный хотспот, а функция «Travel Buddy» в приложении поможет вам определить, успеете ли вы посетить и музей, и рынок до закрытия выхода на посадку.

Часто задаваемые вопросы

Нужна ли виза для транзита?

Нет, если вы остаетесь в зоне вылета и совершаете прямой пересадку по одному билету, так как транзитные пассажиры проходят мимо иммиграционного контроля. Да, если вы хотите покинуть терминал. В Эфиопии большинство гостевых виз оформляется через официальный онлайн-портал, поэтому подайте заявку до поездки и проверьте актуальные правила для граждан вашей страны, а не полагайтесь на устаревшие рекомендации.

Сколько времени занимает трансфер из аэропорта?

Аэропорт Боле находится в черте города, поэтому поездка на автомобиле до гостиничного квартала Боле занимает считанные минуты, а до площади Мескель или района Арат-Кило — совсем недолго при отсутствии пробок. Однако дорожная обстановка может кардинально измениться. В часы утреннего и вечернего пика тот же маршрут может занять в несколько раз больше времени, поэтому вам следует вернуться в терминал за 3 часа до вылета.

Достаточно ли 6-часовой пересадки?

Это реальное минимум для выхода из аэропорта, и даже в этом случае вам следует оставаться поблизости. 6-часовой перерыв даёт вам примерно 2 часа в городе, если учесть прохождение паспортного контроля, поездку и повторный досмотр на выходе. Проведите это время в самом Боле, у собора и в парках на берегу реки, а не гоняясь за музеями по всему городу.

Влияет ли высота над уровнем моря на короткую пересадку?

Да, в небольшой степени, для большинства людей. Аддис-Абеба расположена на высоте примерно 2 355 метров — достаточно высоко, чтобы у вас перехватило дыхание на лестнице и слегка заломила голова, если вы прибываете с уровня моря. Пейте воду, откажитесь от лишнего пива и не планируйте ничего изнурительного в первые часы после прилета. Этот эффект обычно проходит в течение дня.

Будет ли работать ваш телефон в Эфиопии?

Да, при условии, что телефон разблокирован и поддерживает местные диапазоны, что характерно почти для всех современных моделей. Вы можете пользоваться роумингом по своему домашнему тарифу, купить местную SIM-карту с предоплатой, предъявив паспорт в салоне оператора, или установить туристическую eSIM перед вылетом, чтобы сразу после приземления быть в сети. Во время пересадки вариант с eSIM полностью избавляет от необходимости стоять в очереди.

Оставайтесь на связи где угодно с eSIM от Qrispy

Оставайтесь на связи в более чем 210 странах с Global Wallet, фиксированными тарифами и безлимитным интернетом. Без контрактов, без платы за роуминг, без срока действия. Скачайте приложение Qrispy eSIM сегодня и начните свое путешествие.

Ethiopia Plans

Prepaid data plans for planned stays

Valid only in Ethiopia

Valid for 3 days

Loading pricing plans...

Loading...