Hai un contratto Vodafone nel Regno Unito (UK), hai prenotato un viaggio e vuoi sapere se è meglio utilizzare il roaming incluso nel tuo piano tariffario oppure acquistare una SIM integrata da viaggio (eSIM). Ecco la risposta in breve. Se la tua destinazione si trova all’interno della zona già inclusa nel tuo piano e starai via per pochi giorni con un utilizzo limitato, il roaming è l’opzione più semplice e puoi smettere di leggere. Se ti sposti oltre quella zona, rimani più di una settimana o lavori dal tuo telefono, una eSIM da viaggio di solito costa meno per gigabyte (GB) e ti offre un controllo molto maggiore sulle tue spese.

Nessuna delle due risposte è valida in tutti i casi, perché le due opzioni hanno prezzi basati su logiche completamente diverse. Vodafone addebita l’accesso: un pass giornaliero o plurigiornaliero oppure un’inclusione integrata nel tuo piano tariffario, con un limite di utilizzo corretto che rimane discretamente sullo sfondo. Una eSIM da viaggio addebita i dati: un credito che si consuma a una tariffa pubblicata oppure un pacchetto fisso per un determinato numero di giorni. Una volta inquadrata la scelta in questi termini, i calcoli non sono più un mistero.

Questa guida spiega come Vodafone struttura il roaming, cosa cambia con una eSIM da viaggio, come confrontare le due opzioni senza dover indovinare i prezzi e quali sono le differenze nella procedura di configurazione tra iPhone e Android.

Come Vodafone gestisce il roaming all’estero

Vodafone, come ogni operatore del Regno Unito, vende l’accesso internazionale in base all’area geografica. Le destinazioni sono raggruppate in zone. La zona in cui si trova la tua destinazione determina se il tuo traffico dati viaggia con te gratuitamente, se devi acquistare un pass e quanto costa quel pass al giorno. Non c’è nulla di insolito in questa struttura. Ciò che spesso coglie di sorpresa è che l’elenco delle zone cambia e la destinazione che pensavi fosse inclusa potrebbe non esserlo più.

Alla base delle zone ci sono 3 meccanismi che vale la pena comprendere prima di partire.

• Il roaming incluso, in cui il tuo normale traffico del Regno Unito funziona in un elenco specifico di destinazioni senza costi aggiuntivi, solitamente con un limite di dati in roaming separato che è inferiore al tuo traffico mensile completo.
• I pass di roaming, acquistabili giornalmente o per periodi più lunghi, che sbloccano il tuo traffico in destinazioni non incluse nel tuo piano tariffario.
• Le tariffe standard fuori zona, che si applicano per unità di dati quando si utilizza il telefono in luoghi non coperti né da un pass né dall’inclusione. Queste sono la causa di quasi tutte le bollette esorbitanti.

L’addebito inizia nel momento in cui il tuo telefono si connette a una rete straniera, non quando apri un’app. Un telefono che sincronizza le e-mail in taxi dall’aeroporto ha già avviato la giornata di fatturazione. Ecco perché la sezione dedicata alla configurazione qui sotto è più importante di qualsiasi confronto dei prezzi.

Cosa controllare nel proprio piano tariffario

Apri l’app My Vodafone o accedi al sito web, trova la sezione dedicata al roaming e verifica 4 aspetti relativi alla tua destinazione e alle date specifiche: se il Paese è incluso nel tuo piano, quanto costa al giorno un pass se non lo è, qual è il limite di dati in roaming una volta connesso e se è attivo un limite di spesa. Vodafone pubblica le zone, i pass e le quote attuali sulle sue pagine dedicate al roaming globale. Quelle pagine rappresentano l’unica fonte attendibile di informazioni il giorno del volo.

Presta particolare attenzione al limite di utilizzo corretto associato al roaming incluso. “Incluso” raramente significa “illimitato”. Di solito indica un numero massimo di gigabyte all’estero, superato il quale ti verrà addebitato un costo per unità o la velocità di connessione verrà ridotta. Il limite è spesso ben al di sotto di quanto consumerebbero due settimane di mappe, videochiamate e serate fuori dall’hotel.

Cosa cambia con una eSIM da viaggio

Un’eSIM da viaggio è un secondo profilo mobile scaricato sul tuo telefono, che coesiste con la SIM Vodafone anziché sostituirla. Il tuo numero Vodafone rimane attivo per chiamate, SMS e i codici di sicurezza inviati dalla tua banca. Il profilo da viaggio gestisce solo i dati. Sei tu a scegliere quale linea il telefono utilizzi per i dati mobili. Non occorre sostituire nulla, non ti viene spedito nulla e non devi recarti in negozio.

Poiché il profilo da viaggio è un account separato, il costo è visibile e limitato. Puoi scegliere se disporre di un credito e vederlo diminuire oppure acquistare un pacchetto a consumo per un numero fisso di giorni. Non ci sono fatture post-viaggio, nessuna voce a sorpresa sul prossimo addebito diretto e nessuna dipendenza dal corretto rinnovo automatico del pass a mezzanotte in un fuso orario diverso.

Vale la pena chiarire il compromesso. Un profilo di viaggio solo dati non include il tuo numero del Regno Unito, quindi chiunque ti chiami raggiungerà comunque la tua linea Vodafone, che è proprio quello che vuoi purché quella linea sia impostata per non utilizzare dati all’estero. Le chiamate avvengono tramite Wi-Fi Calling sulla linea principale o tramite app come WhatsApp e FaceTime.

Roaming Vodafone UK vs eSIM da viaggio

Messe a confronto, le due opzioni differiscono per la logica dei costi, l’ampiezza della copertura e il livello di attenzione che richiedono da parte tua. Questa tabella mette a confronto la struttura di ciascuna opzione piuttosto che il prezzo, poiché i prezzi variano mentre le strutture rimangono fisse.

Un weekend lungo in una destinazione coperta dal piano non incide quasi per nulla su nessuna delle due colonne. Un viaggio di 3 settimane che attraversa 4 paesi, metà dei quali al di fuori della zona inclusa, fa pendere decisamente l’ago della bilancia.

Confronta i costi senza fare ipotesi

Non puoi confrontare una tariffa giornaliera con una tariffa per gigabyte finché non sai approssimativamente quanti dati consumi. Controlla il tuo ultimo mese completo nelle Impostazioni del telefono, dividilo per due se prevedi di dedicarti alle visite turistiche piuttosto che agli spostamenti quotidiani, poi aggiungi un margine per le mappe e le videochiamate. Il calcolatore di consumo dati eSIM di Qrispy trasforma le abitudini quotidiane in una cifra ragionevole in gigabyte in meno di un minuto.

Quindi esegui tre calcoli. Moltiplica il costo del pass giornaliero per il numero di giorni in cui sarai all’estero, contando sia il giorno di partenza che quello di ritorno, poiché di solito entrambi vengono conteggiati. Moltiplica il tuo fabbisogno stimato di dati per la tariffa eSIM da viaggio. Confronta entrambi con le tariffe standard fuori zona che pagheresti se non facessi nulla. Qualunque sia la cifra più bassa, verifica che non superi il limite di utilizzo ragionevole: un pass economico che ti blocca il traffico al 4° giorno su 10 non è affatto economico.

Configurazione del telefono prima del volo

Metà delle storie da incubo sono dovute a errori di configurazione piuttosto che a errori di tariffazione. L’obiettivo è lo stesso su ogni dispositivo: la linea Vodafone rimane disponibile per chiamate e SMS con il roaming dati disattivato, mentre il profilo di viaggio gestisce i dati.

Procedura per iPhone ed etichette esatte

Apri Impostazioni, quindi “Servizio mobile”, che nelle versioni precedenti di iOS appare come “Dati cellulare”. Tocca la tua linea Vodafone e disattiva “Roaming dati”. Torna alla schermata precedente, tocca la linea eSIM da viaggio e attiva il “Roaming dati”, poiché un profilo di viaggio è tecnicamente in roaming nel Paese che stai visitando e non si connetterà senza questa impostazione. Nella stessa schermata “Servizio mobile”, imposta “Dati mobili” sulla linea da viaggio e imposta “Linea voce predefinita” su Vodafone. Infine, disattiva “Commutazione dati mobili” in modo che il telefono non possa passare silenziosamente alla linea Vodafone per i dati.

Procedura per Android ed etichette esatte

Su un Pixel, apri Impostazioni, tocca la sezione Rete e Internet, quindi “SIM”. Seleziona la voce Vodafone e disattiva “Roaming”. Seleziona la voce eSIM da viaggio, attiva “Dati mobili” e attiva “Roaming”. Su un Samsung Galaxy, le linee vengono gestite in Impostazioni, poi “Connessioni”, quindi “Gestione SIM”, dove si imposta quale SIM viene utilizzata per i “Dati mobili”, mentre il controllo del roaming si trova in Impostazioni, poi “Connessioni”, quindi “Reti mobili”, infine “Roaming dati”. Le denominazioni variano leggermente a seconda dei produttori e delle versioni di Android, ma lo schema rimane sempre lo stesso: 1 linea per le chiamate, 1 linea per i dati, roaming consentito solo sul profilo di viaggio.

Copertura e qualità della rete all’estero

Sia il roaming che le eSIM da viaggio utilizzano le reti locali, quindi la vera domanda è: quanta copertura offre ciascuna opzione? Un accordo di roaming tra operatori in genere garantisce una sola rete partner per paese. Se quella rete partner ha una copertura debole nella zona in cui ci si trova, non resta che aspettare. Un profilo di viaggio multirete può includere accordi con diversi operatori nello stesso paese e passare da uno all’altro.

Verifica anche le condizioni concrete della tua destinazione. Le regioni montuose, le zone costiere rurali e le reti metropolitane più datate presentano lacune che una semplice vacanza in città non rivela mai.

Dove si colloca Qrispy nel confronto

Qrispy è un fornitore globale di eSIM la cui soluzione “One eSIM” si installa una volta sola e rimane sul tuo dispositivo, funzionando in oltre 210 paesi e regioni. È stata progettata proprio per colmare la lacuna descritta in questo articolo: il viaggio che esce dalla zona di copertura, dura più a lungo di quanto sia conveniente per un pass o attraversa diversi paesi in un unico itinerario. Il catalogo funziona in entrambi i sensi, quindi i piani eSIM di Qrispy per il Regno Unito coprono un secondo dispositivo a casa o un visitatore che arriva con un contratto straniero.

È possibile acquistare dati in 3 modi sullo stesso profilo, il che si adatta perfettamente al confronto sopra riportato.

• Global Wallet è un servizio a consumo, con crediti che non scadono mai e tariffe che variano a seconda della destinazione, visualizzate prima della conferma, sia che si acquisti per l’Europa o per destinazioni più lontane.
• I piani fissi sono prepagati per un paese o una regione, con durate di 3, 7, 15 o 30 giorni e un traffico incluso specificato, che è l’equivalente più simile a un pass di roaming.
• I piani dati illimitati coprono oltre 90 paesi per 3, 7, 15 o 30 giorni senza limiti di traffico, sebbene possano essere applicate politiche di uso corretto o una gestione temporanea della velocità in caso di utilizzo molto intenso o di congestione.

L’hotspot personale illimitato è incluso in tutti i piani, con l’utilizzo detratto dal tuo credito o dal tuo traffico incluso. Il traffico esce dal punto di presenza (PoP) Qrispy più vicino tramite Smart IP Routing per una minore latenza. Una conseguenza da tenere presente prima di partire è che il tuo indirizzo IP potrebbe apparire come proveniente da un altro Paese; ciò non influisce sulla copertura o sull’utilizzo dei dati, ma può influire sullo streaming con restrizioni geografiche e su alcuni controlli di accesso, aspetto importante se prevedi di guardare la televisione britannica all’estero. Prima di effettuare qualsiasi acquisto, verifica la compatibilità del tuo telefono tramite lo strumento di verifica della compatibilità dei dispositivi eSIM, poiché un telefono bloccato o di vecchia generazione non può utilizzare alcuna eSIM da viaggio.

Quale opzione è più adatta al tuo viaggio

• Scegli il roaming Vodafone per brevi viaggi all’interno della tua zona inclusa, quando vuoi che il tuo numero del Regno Unito gestisca tutto senza dover configurare nulla.
• Scegli un’eSIM da viaggio per viaggi più lunghi, itinerari che coinvolgono più paesi, destinazioni al di fuori della zona inclusa o qualsiasi viaggio in cui lavorerai dal telefono.
• Scegli entrambe le opzioni, in modo consapevole, se desideri utilizzare la linea Vodafone per chiamate e SMS e il profilo da viaggio per tutti i dati: questa è la soluzione scelta dalla maggior parte dei viaggiatori frequenti.
• Evita la terza opzione, quella involontaria, che consiste nell’arrivare senza aver organizzato nulla e pagare le tariffe standard fuori zona per due settimane.

Domande frequenti

Posso mantenere il mio numero Vodafone?

Sì. L’eSIM da viaggio è un profilo aggiuntivo, non un sostituto, quindi la tua SIM Vodafone rimane registrata per chiamate e SMS. Imposta il profilo da viaggio come linea dati mobile e disattiva il roaming dati per la linea Vodafone. Le chiamate in arrivo e i codici di accesso bancari continuano ad arrivare normalmente, mentre eviti di pagare le tariffe di roaming per i dati in background.

L’eSIM da viaggio deve essere sbloccata?

No. Qualsiasi eSIM, di qualsiasi operatore, richiede un telefono sbloccato e compatibile con l’eSIM. I dispositivi acquistati a prezzo pieno sono solitamente già sbloccati, mentre alcuni telefoni con contratto o a prepagato non lo sono. Chiedi a Vodafone di sbloccare il dispositivo prima di partire, quindi verifica che il modello supporti l’eSIM utilizzando uno strumento di verifica della compatibilità, anziché dare per scontato che sia così.

Mi verrà addebitato il doppio?

No, a condizione che la tua linea Vodafone abbia il roaming dati disattivato. Gli addebiti iniziano solo quando una linea utilizza effettivamente i dati su una rete estera. Una linea registrata solo per chiamate e SMS non consuma dati in roaming, anche se una chiamata effettuata o ricevuta all’estero viene comunque fatturata alla tariffa voce applicabile.

Quanti dati servono per 2 settimane?

La maggior parte dei viaggiatori ne utilizza meno di quanto teme, poiché il Wi-Fi di hotel e bar si fa carico del carico maggiore. Mappe, messaggistica e social media consumano poco, mentre lo streaming video e le videochiamate prolungate ne consumano molto. Fai una stima delle tue abitudini quotidiane, aggiungi circa il 30% di margine e preferisci un piano che puoi ricaricare piuttosto che uno che ti costringe ad acquistare più del necessario.

Qualcuna delle due opzioni funziona in crociera?

Nessuna delle due funziona normalmente in mare. Le reti a bordo delle navi sono servizi satellitari fatturati separatamente dal normale roaming. Una eSIM da viaggio si connette solo quando la nave è abbastanza vicina alla costa da poter utilizzare una rete terrestre. Organizzati in base ai giorni di scalo, utilizza il pacchetto della nave se hai davvero bisogno di connettività tra uno scalo e l’altro e disattiva il roaming dati in mare aperto.

Rimani connesso ovunque con l’eSIM Qrispy

Rimani connesso in oltre 210 paesi con Global Wallet, piani fissi e dati illimitati. Nessun contratto, nessuna tariffa di roaming, nessuna scadenza. Scarica oggi stesso l’app Qrispy eSIM e inizia il tuo viaggio.

United Kingdom Plans

Prepaid data plans for planned stays

Valid only in United Kingdom

Valid for 3 days

Loading pricing plans...

Loading...