Sie haben einen Vodafone-Vertrag im Vereinigten Königreich (UK), haben eine Reise gebucht und möchten wissen, ob Sie das in Ihrem Tarif enthaltene Roaming nutzen oder stattdessen eine integrierte Reise-SIM-Karte (eSIM) kaufen sollten. Hier ist die kurze Antwort: Wenn Ihr Reiseziel innerhalb der Zone liegt, die Ihr Tarif bereits abdeckt, und Sie nur für ein paar Tage unterwegs sind und das Handy nur wenig nutzen, ist Roaming die einfachere Option – dann können Sie hier aufhören zu lesen. Wenn Sie außerhalb dieser Zone unterwegs sind, länger als eine Woche bleiben oder über Ihr Smartphone arbeiten, kostet eine Reise-eSIM in der Regel weniger pro Gigabyte (GB) und gibt Ihnen weitaus mehr Kontrolle über Ihre Ausgaben.

Keine der beiden Antworten ist allgemeingültig, da die Preisgestaltung der beiden Optionen auf völlig unterschiedlichen Grundsätzen basiert. Vodafone berechnet dir den Zugang: entweder als Tages- oder Mehrtagespass oder als in deinem Tarif enthaltenes Kontingent, hinter dem stillschweigend ein Fair-Use-Limit steht. Bei einer Reise-eSIM werden dir die Daten in Rechnung gestellt: entweder als Guthaben, das du zu einem veröffentlichten Tarif abtriffst, oder als festes Kontingent für eine bestimmte Anzahl von Tagen. Sobald man die Wahl so betrachtet, ist die Rechnung nicht mehr schwer zu verstehen.

Dieser Leitfaden erklärt, wie Vodafone das Roaming strukturiert, was sich durch eine Reise-eSIM ändert, wie man die beiden Optionen vergleichen kann, ohne bei den Preisen raten zu müssen, und welche Einrichtungsschritte sich bei iPhone und Android unterscheiden.

Wie Vodafone das Roaming im Ausland gestaltet

Vodafone verkauft, wie jeder britische Netzbetreiber, den internationalen Zugang nach geografischen Gesichtspunkten. Reiseziele werden in Zonen zusammengefasst. Die Zone, in der sich Ihr Reiseziel befindet, entscheidet darüber, ob Ihr Datenvolumen kostenlos mitreist, ob Sie einen Pass kaufen müssen und wie viel dieser Pass pro Tag kostet. An dieser Struktur ist nichts Ungewöhnliches. Was viele Nutzer jedoch überrascht, ist, dass sich die Zonenliste ändert und das Reiseziel, von dem Sie annahmen, dass es abgedeckt ist, möglicherweise nicht mehr dazu gehört.

Hinter den Zonen verbergen sich drei Mechanismen, die Sie vor Ihrer Reise kennen sollten.

• Inklusives Roaming, bei dem Ihr normales britisches Datenvolumen in einer festgelegten Liste von Reisezielen ohne zusätzliche Kosten genutzt werden kann, in der Regel mit einem separaten Roaming-Datenlimit, das niedriger ist als Ihr gesamtes monatliches Datenvolumen.
• Roaming-Pässe, die pro Tag oder als längerer Zeitraum erworben werden und Ihr Datenvolumen an Reisezielen freischalten, die nicht in Ihrem Tarif enthalten sind.
• Standardtarife außerhalb der Zonen, die pro Dateneinheit anfallen, wenn Sie Ihr Handy an Orten nutzen, die weder durch einen Pass noch durch die Inklusivzone abgedeckt sind. Diese sind die Ursache für fast jede schockierende Rechnung.

Die Abrechnung beginnt in dem Moment, in dem sich Ihr Handy in einem ausländischen Netz anmeldet, nicht erst, wenn Sie eine App öffnen. Ein Handy, das im Taxi vom Flughafen E-Mails synchronisiert, hat den Abrechnungstag bereits begonnen. Deshalb ist der Abschnitt „Einrichtung“ weiter unten wichtiger als jeder Preisvergleich.

Was Sie bei Ihrem eigenen Tarif prüfen sollten

Öffnen Sie die „My Vodafone“-App oder melden Sie sich auf der Website an, suchen Sie den Bereich „Roaming“ und prüfen Sie vier Punkte für Ihr konkretes Reiseziel und Ihre Reisedaten: ob das Land in Ihrem Tarif enthalten ist, was ein Roaming-Pass pro Tag kostet, falls dies nicht der Fall ist, wie hoch das Roaming-Datenlimit ist, sobald Sie verbunden sind, und ob eine Ausgabenobergrenze aktiviert ist. Vodafone veröffentlicht die aktuellen Zonen, Pässe und Kontingente auf seinen Seiten zum weltweiten Roaming. Diese Seiten sind die einzige verlässliche Informationsquelle am Tag Ihres Abflugs.

Achten Sie besonders auf das Fair-Use-Limit, das mit dem im Tarif enthaltenen Roaming verbunden ist. „Im Tarif enthalten“ bedeutet selten „unbegrenzt“. Meistens bedeutet es eine begrenzte Anzahl an Gigabyte im Ausland; danach werden Ihnen die Daten pro Einheit in Rechnung gestellt oder die Geschwindigkeit gedrosselt. Das Limit liegt oft deutlich unter dem, was Sie in zwei Wochen durch das Betrachten von Karten, Videoanrufe und Abende ohne Hotelverbindung verbrauchen werden.

Was eine Reise-eSIM verändert

Eine Reise-eSIM ist ein zweites Mobilfunkprofil, das auf Ihr Smartphone heruntergeladen wird und neben der Vodafone-SIM-Karte existiert, anstatt diese zu ersetzen. Ihre Vodafone-Nummer bleibt für Anrufe, SMS und die Sicherheitscodes, die Ihre Bank Ihnen sendet, aktiv. Das Reiseprofil dient ausschließlich der Datennutzung. Sie wählen aus, welche Leitung das Smartphone für mobile Daten nutzt. Es wird nichts ausgetauscht, nichts per Post an Sie verschickt und Sie müssen keinen Laden aufsuchen.

Da es sich bei dem Reiseprofil um ein separates Konto handelt, sind die Kosten transparent und begrenzt. Entweder verfügen Sie über ein Guthaben und beobachten, wie es schwindet, oder Sie kaufen ein festes Datenvolumen für eine bestimmte Anzahl von Tagen. Es gibt keine Rechnung nach der Reise, keine Überraschungsposten bei der nächsten Lastschrift und keine Abhängigkeit davon, dass sich ein Pass um Mitternacht in einer anderen Zeitzone korrekt verlängert.

Der Kompromiss sollte klar benannt werden. Ein reines Daten-Reiseprofil enthält nicht Ihre britische Rufnummer, sodass jeder, der Sie anruft, weiterhin Ihre Vodafone-Leitung erreicht – was genau das ist, was Sie wollen, solange diese Leitung so eingestellt ist, dass sie im Ausland keine Daten nutzt. Anrufe erfolgen über WLAN-Telefonie auf der Hauptleitung oder über Apps wie WhatsApp und FaceTime.

Vodafone UK Roaming vs. Reise-eSIM

Im direkten Vergleich unterscheiden sich die beiden Optionen hinsichtlich der Kostenlogik, der Netzabdeckung und des Aufwands, den sie von Ihnen erfordern. Diese Tabelle vergleicht die Struktur der einzelnen Optionen und nicht die Preise, da sich Preise ändern, Strukturen jedoch nicht.

Ein langes Wochenende an einem abgedeckten Reiseziel belastet kaum eine der beiden Spalten. Eine dreiwöchige Reise durch vier Länder, von denen die Hälfte außerhalb der Inklusivzone liegt, gibt den Ausschlag.

Kostenvergleich ohne Schätzungen

Man kann eine tägliche Zugangsgebühr nicht mit einem Preis pro Gigabyte vergleichen, solange man nicht ungefähr weiß, wie viel Datenvolumen man verbraucht. Überprüfen Sie Ihren letzten vollen Monat in den Einstellungen Ihres Smartphones, halbieren Sie den Wert, wenn Sie eher Sightseeing als Pendeln planen, und rechnen Sie dann noch einen Puffer für Karten und Videoanrufe hinzu. Der Qrispy-eSIM-Datenverbrauchsrechner wandelt Ihre täglichen Gewohnheiten in weniger als einer Minute in eine realistische Gigabyte-Zahl um.

Führen Sie dann drei Berechnungen durch. Multiplizieren Sie die Kosten für den Tagespass mit der Anzahl der Tage, die Sie im Ausland verbringen werden, wobei Sie den Abreise- und den Rückreisetag mitzählen, da beide in der Regel zählen. Multipliziere deinen geschätzten Datenbedarf mit dem eSIM-Tarif für die Reise. Vergleiche beide Werte mit den Standardtarifen für die Nutzung außerhalb der Zone, die du zahlen würdest, wenn du nichts unternimmst. Welcher Wert auch immer niedriger ist, überprüfe ihn anhand der Fair-Use-Grenze: Ein günstiger Pass, der dich am 4. von 10 Tagen drosselt, ist nicht günstig.

Einrichtung Ihres Handys vor dem Abflug

Die Hälfte der Horrorgeschichten sind eher auf Konfigurationsfehler als auf Preisprobleme zurückzuführen. Das Ziel ist auf jedem Gerät dasselbe: Die Vodafone-Leitung bleibt für Anrufe und SMS verfügbar, während das Datenroaming deaktiviert ist und das Reiseprofil die Datenübertragung übernimmt.

Schritte und genaue Bezeichnungen für das iPhone

Öffne „Einstellungen“ und dann „Mobilfunk“, was in älteren iOS-Versionen als „Mobile Daten“ angezeigt wird. Tippe auf deine Vodafone-Leitung und schalte „Daten-Roaming“ aus. Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück, tippen Sie auf die Reise-eSIM-Leitung und schalten Sie deren „Daten-Roaming“ ein, da ein Reiseprofil technisch gesehen im besuchten Land im Roaming-Modus ist und ohne diese Einstellung keine Verbindung herstellen kann. Stellen Sie auf demselben Bildschirm „Mobilfunk“ die Option „Mobile Daten“ auf die Reise-eSIM-Anbindung ein und legen Sie „Standard-Sprachverbindung“ auf Vodafone fest. Deaktivieren Sie abschließend „Wechsel zwischen mobilen Datenverbindungen“, damit das Telefon nicht unbemerkt für die Datenverbindung auf die Vodafone-Anbindung zurückfällt.

Schritte und genaue Bezeichnungen für Android

Öffnen Sie auf einem Pixel die Einstellungen, tippen Sie auf den Bereich „Netzwerk und Internet“ und dann auf „SIM-Karten“. Wählen Sie den Vodafone-Eintrag aus und deaktivieren Sie „Roaming“. Wählen Sie den Reise-eSIM-Eintrag aus, aktivieren Sie „Mobile Daten“ und aktivieren Sie „Roaming“. Auf einem Samsung Galaxy werden die Leitungen unter „Einstellungen“, dann „Verbindungen“ und anschließend „SIM-Manager“ verwaltet. Dort legen Sie fest, welche SIM-Karte für „Mobile Daten“ verwendet wird, während sich die Roaming-Einstellung unter „Einstellungen“, dann „Verbindungen“, dann „Mobilfunknetze“ und schließlich „Daten-Roaming“ befindet. Die Bezeichnungen variieren zwar leicht je nach Hersteller und Android-Version, aber das Prinzip bleibt immer dasselbe: 1 Leitung für Sprache, 1 Leitung für Daten, Roaming nur im Reiseprofil erlaubt.

Empfang und Netzqualität im Ausland

Sowohl Roaming als auch Reise-eSIMs nutzen lokale Netze, daher lautet die eigentliche Frage, wie viele Netzwerke die jeweilige Option abdecken kann. Ein Roaming-Vertrag mit einem Netzbetreiber bietet Ihnen in der Regel ein einziges Partnernetz pro Land. Wenn dieser Partner an Ihrem Standort nur schwachen Empfang bietet, müssen Sie warten. Ein Multi-Netz-Reiseprofil kann Vereinbarungen mit mehreren Betreibern im selben Land umfassen und zwischen diesen wechseln.

Prüfen Sie auch die Gegebenheiten Ihres Reiseziels. Bergregionen, ländliche Küstengebiete und ältere U-Bahn-Netze weisen Lücken auf, die bei einem Städtetrip nie zum Vorschein kommen.

Wo Qrispy in den Vergleich passt

Qrispy ist ein globaler eSIM-Anbieter, dessen „One eSIM“ einmal installiert wird und auf Ihrem Gerät verbleibt – und in über 210 Ländern und Regionen funktioniert. Es wurde genau für die Lücke entwickelt, die dieser Artikel beschreibt: die Reise, die den Inklusivbereich verlässt, länger dauert, als ein Pass sinnvoll ist, oder mehrere Länder in einer Reiseroute durchquert. Das Angebot gilt in beide Richtungen, sodass die Qrispy-eSIM-Tarife für das Vereinigte Königreich sowohl ein zweites Gerät zu Hause als auch einen Besucher mit einem ausländischen Mobilfunkvertrag abdecken.

Sie können Daten auf drei verschiedene Arten über dasselbe Profil erwerben, was sich nahtlos in den obigen Vergleich einfügt.

• „Global Wallet“ ist ein Prepaid-Tarif mit Guthaben, das nie verfällt, und Tarifen, die je nach Reiseziel variieren und vor der Bestätigung angezeigt werden – egal, ob Sie für Europa oder weiter entfernte Ziele kaufen.
• Festtarife sind Prepaid-Tarife für ein Land oder eine Region mit einer Laufzeit von 3, 7, 15 oder 30 Tagen und einem festgelegten Datenvolumen, was einem Roaming-Pass am nächsten kommt.
• Die unbegrenzten Datentarife decken über 90 Länder für 3, 7, 15 oder 30 Tage ohne Datenlimit ab, wobei bei sehr hoher Nutzung oder Überlastung jedoch eine Fair-Use-Regelung oder vorübergehende Geschwindigkeitsbegrenzung gelten kann.

Ein unbegrenzter persönlicher Hotspot ist in allen Tarifen enthalten, wobei die Nutzung von Ihrem Guthaben oder Ihrem Datenvolumen abgezogen wird. Der Datenverkehr wird über Smart-IP-Routing zum nächstgelegenen Qrispy Point of Presence (PoP) geleitet, um eine geringere Latenz zu gewährleisten. Eine wichtige Information vor Ihrer Reise: Ihre IP-Adresse kann so erscheinen, als befände sie sich in einem anderen Land. Dies hat zwar keinen Einfluss auf die Netzabdeckung oder die Datennutzung, kann jedoch Auswirkungen auf geografisch eingeschränkte Streaming-Dienste und bestimmte Anmeldeprüfungen haben – was relevant ist, wenn Sie vorhaben, im Ausland britisches Fernsehen zu schauen. Bevor Sie etwas kaufen, sollten Sie Ihr Mobiltelefon mit dem eSIM-Gerätekompatibilitätschecker überprüfen, da ein gesperrtes oder älteres Handy keine Reise-eSIM nutzen kann.

Welche Option passt zu Ihrer Reise?

• Entscheiden Sie sich für Vodafone-Roaming bei kurzen Reisen innerhalb Ihrer Inklusivzone, wenn Sie möchten, dass Ihre britische Nummer alles regelt und Sie nichts konfigurieren müssen.
• Entscheiden Sie sich für eine Reise-eSIM bei längeren Reisen, Reiserouten durch mehrere Länder, Zielen außerhalb der Inklusivzone oder bei jeder Reise, bei der Sie über das Handy arbeiten werden.
• Entscheiden Sie sich bewusst für beides, wenn Sie die Vodafone-Leitung für Anrufe und SMS und das Reiseprofil für den gesamten Datenverkehr nutzen möchten – so entscheiden sich die meisten Vielreisenden.
• Vermeiden Sie die unbeabsichtigte dritte Option, bei der Sie ohne Vorkehrungen ankommen und zwei Wochen lang die regulären Tarife außerhalb der Inklusivzone zahlen.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich meine Vodafone-Nummer behalten?

Ja. Die Reise-eSIM ist ein zusätzliches Profil und kein Ersatz, sodass Ihre Vodafone-SIM-Karte weiterhin für Anrufe und SMS registriert bleibt. Legen Sie das Reiseprofil als mobile Datenverbindung fest und deaktivieren Sie das Datenroaming für die Vodafone-Leitung. Eingehende Anrufe und Bank-PINs kommen weiterhin wie gewohnt an, während Sie Roaming-Gebühren für Hintergrunddaten vermeiden.

Muss eine Reise-eSIM entsperrt sein?

Nein. Jede eSIM, egal von welchem Anbieter, benötigt ein entsperrtes und eSIM-kompatibles Mobiltelefon. Geräte, die ohne Vertrag gekauft wurden, sind in der Regel bereits entsperrt, während dies bei einigen Vertragshandys oder Prepaid-Geräten nicht der Fall ist. Bitten Sie Vodafone, das Gerät vor Ihrer Reise zu entsperren, und überprüfen Sie anschließend mit einem Kompatibilitätschecker, ob das Modell eSIM unterstützt, anstatt davon auszugehen.

Werden mir die Kosten doppelt berechnet?

Nein, vorausgesetzt, das Datenroaming für Ihren Vodafone-Anschluss ist deaktiviert. Gebühren fallen erst an, wenn ein Anschluss tatsächlich Daten in einem ausländischen Netz nutzt. Ein Anschluss, der nur für Anrufe und SMS registriert ist, verbraucht kein Roaming-Datenvolumen, allerdings werden Anrufe, die Sie im Ausland tätigen oder empfangen, weiterhin zum geltenden Sprachtarif abgerechnet.

Wie viel Datenvolumen für zwei Wochen?

Die meisten Reisenden verbrauchen weniger, als sie befürchten, da das WLAN in Hotels und Cafés den Großteil des Datenverkehrs übernimmt. Karten, Nachrichten und soziale Medien verbrauchen nur wenig Daten, Videostreaming und lange Videoanrufe hingegen schon. Schätzen Sie Ihren täglichen Datenverbrauch, rechnen Sie etwa 30 % Spielraum hinzu und wählen Sie lieber einen Tarif, den Sie aufladen können, als einen, bei dem Sie zu viel Datenvolumen kaufen müssen.

Funktionieren diese Optionen auf einer Kreuzfahrt?

Keine der beiden funktioniert auf See wie gewohnt. Schiffsnetzwerke sind Satellitendienste, die separat vom normalen Roaming abgerechnet werden. Eine Reise-eSIM verbindet sich nur, wenn das Schiff nah genug an der Küste ist, um ein Landnetz zu erreichen. Planen Sie entsprechend der Hafentage, nutzen Sie das schiffseigene Paket, wenn Sie zwischen den Häfen wirklich eine Verbindung benötigen, und schalten Sie das Datenroaming auf offener See aus.

Bleiben Sie überall in Verbindung mit der Qrispy eSIM

Bleiben Sie in über 210 Ländern mit Global Wallet, Festtarifen und unbegrenztem Datenvolumen in Verbindung. Keine Verträge, keine Roaming-Gebühren, keine Ablaufdaten. Laden Sie noch heute die Qrispy-eSIM-App herunter und beginnen Sie Ihre Reise.

United Kingdom Plans

Prepaid data plans for planned stays

Valid only in United Kingdom

Valid for 3 days

Loading pricing plans...

Loading...