Будапешт разделен Дунаем: холмистая Буда на западном берегу и равнинный, оживленный Пешт на восточном. Большинство туристов останавливаются в Пеште, днём поднимаются на Буду и пересекают реку, даже не замечая этого. Посвятите городу три полных дня, и вы сможете понежиться в роскошных термальных ваннах, выпить в баре-руине во внутреннем дворике, прокатиться на лодке под освещённым прожекторами зданием парламента и при этом каждый вечер вкусно поужинать.

В Венгрии используется форинт, а не евро, благодаря чему цены здесь ниже, чем в Вене. Город вознаграждает тех, кто путешествует не спеша: лучшие часы здесь — это время, проведённое в тишине, в паре, у прилавка на рынке или на палубе лодки в сумерках.

Далее в статье рассказывается, когда лучше ехать, как добраться до центра из аэропорта, какие термальные бани и бары в руинах заслуживают своей репутации, где поесть и как оставаться на связи во время всего путешествия.

Как пользоваться этим путеводителем по Будапешту

Адреса здесь указаны по районам, обозначенным римскими цифрами, которые местные жители постоянно используют. V район — это центральный правительственный квартал на берегу Пешта, где расположены здание парламента и пешеходные торговые улицы. VI район простирается вдоль проспекта Андраши в направлении Площади Героев. VII район, Эржебетварош, — это старый еврейский квартал и родина баров-руин. I район на стороне Буды включает в себя Замковый район. Запомните эти 4 района, и почти любая рекомендация станет понятной.

Когда ехать и сколько это стоит

Идеальное время — с конца апреля до середины июня и с сентября до середины октября: открыты террасы, парки зеленеют, а жара ещё не наступила. В июле и августе становится по-настоящему жарко, хотя в августе на острове Обуда проходит фестиваль «Сигет», а 20 августа, в национальный праздник, над Дунаем запускают фейерверки.

Зиму недооценивают. Холодный воздух над дымящимся открытым бассейном — классический образ Будапешта, а в декабре площадь Ворошмарти заполняют рождественские ярмарки. Цены ниже, чем в столицах Западной Европы, но надежная экономия обусловлена структурой рынка: комплексные обеды стоят дешевле, чем ужины в тех же заведениях, на рыночных павильонах можно недорого покушать, а общественный транспорт обходится в разы дешевле такси.

Как добраться из аэропорта

Международный аэропорт Будапешта имени Ференца Листа расположен примерно в 16 километрах к юго-востоку от центра; железнодорожного сообщения с терминалом нет, поэтому планируйте поездку на автобусе или на автомобиле. Автобус № 100E следует напрямую до площади Деак Ференц через площадь Кальвина и Асторию; для поездки на этом автобусе традиционно требуется специальный билет, а не стандартный разовый. Более экономичный маршрут — автобус № 200E до Кобанья-Кишпешт, а затем линия метро M3. Для поездки на такси воспользуйтесь официальной стоянкой.

Передвижение по городу

BKK, Центр транспорта Будапешта, управляет разветвлённой сетью. Линия метро M1 — «желтое метро Миллениум», проходящее под проспектом Андраши, — открыта в 1896 году и является старейшей электрифицированной линией метро в континентальной Европе. Линия M2 пересекает Буду, линия M3 проходит по всей длине Пешта, а линия M4 соединяет Келенфольд со станцией Келети.

Трамваи играют не менее важную роль. Трамваи № 4 и 6 круглосуточно курсируют по Большому бульвару, а трамвай № 2 следует вдоль набережной Пешта, позволяя полюбоваться видами на здание парламента и Замковую гору за стандартную стоимость проезда. Прокомпостируйте билет перед поездкой, так как контролёры постоянно проверяют билеты на входах в метро и у дверей трамваев. Актуальные тарифы публикуются BKK.

Термальные купальни, достойные вашего внимания

В Будапеште находится более 100 термальных источников, и купание здесь — скорее повседневная привычка, чем спа-процедура. Термальный комплекс «Сечени» в Городском парке — это настоящая открытка: огромный необарочный комплекс, открытые бассейны которого работают даже зимой, включая площадки для игры в шахматы. Это также самое оживлённое место, поэтому лучше приходить сразу после открытия или ближе к вечеру.

Бани Геллерт, расположенные рядом с Мостом Свободы у подножия холма Геллерт, — лучший архитектурный выбор: стекло и мозаика в стиле модерн. Рудаш — исторический вариант: восьмиугольный бассейн в османском стиле под куполом с витражами, а также бассейн на крыше с видом на Дунай. В некоторых частях Рудаса бывают дни, когда допускается посещение только представителями одного пола, поэтому уточняйте расписание.

Возьмите с собой шлепанцы, полотенце и купальный костюм, так как аренда всех трех вещей обходится дорого, и имейте в виду, что в бассейнах для плавания обычно требуется плавательная шапочка.

Бары в руинах и Еврейский квартал

Бары в руинах зародились в VII районе, где заброшенные здания во внутренних дворах были заполнены спасённой мебелью и открыты как бары вместо того, чтобы быть снесенными. «Сзимпла Керт» на улице Казинчи — это самый первый и до сих пор самый фотографируемый бар, представляющий собой лабиринт комнат, украшенных велосипедами, сиденьями из ванн и несочетающимися лампами. На воскресном утреннем фермерском рынке можно полюбоваться этим пространством без толпы.

Приходите ранним вечером, чтобы пообщаться, а позже — чтобы потанцевать в клубе. Окружающие улицы хранят историю этого квартала: синагога на улице Дохань — самая большая в Европе, а неподалеку находятся более маленькие синагоги на улицах Румбах и Казинчи.

Круизы по Дунаю и мосты

Круиз по реке — одно из немногих туристических развлечений здесь, которое действительно стоит своих денег. Набережная, внесенная в список Всемирного наследия, объединяет в один движущийся пейзаж здание парламента, Будайский замок, холм Геллерт и четыре знаковых моста, а вечерние круизы, когда фасады из известняка освещаются прожекторами, запоминаются людям больше всего.

Хотите сэкономить на круизе? В сезон компания BKK организует рейсы общественных паромов по Дунаю, позволяющих увидеть город с уровня реки по цене проездного билета. Прогуляйтесь по части Цепного моста, остановитесь у мемориала «Туфли на берегу Дуная», а затем перейдите на остров Маргит.

Достопримечательности на стороне Буды

Замковый район компактен, и лучше всего его осматривать пешком. В Будайском замке располагается Венгерская национальная галерея, но бесплатные удовольствия — это крепостные валы, мощеные улочки за церковью Матиаша и вид с Рыбацкого бастиона, вход на верхние террасы которого днём платный, а вечером часто открыт бесплатно. К югу от замка холм Геллерт поднимается к Цитадели и статуе Свободы: крутой подъем, занимающий 20 минут, вознаграждается лучшей панорамой города.

Достопримечательности и улицы Пешта

Пешт — это место, где развернулась величественная история города XIX века. Внутри здания венгерского парламента на площади Кошута можно побывать только в рамках экскурсии с гидом, а билеты быстро раскупаются, поэтому бронируйте их заранее, до поездки. Проспект Андраши тянется ровной линией до Площади Героев, проходя мимо Венгерского государственного оперного театра и «Дома террора» — мрачного музея, расположенного в бывшем здании штаб-квартиры тайной полиции. За площадью Городской парк объединяет замок Вайдахуньяд и Музей изобразительных искусств в удобный для прогулок комплекс.

Еда и напитки в Будапеште

Освойте нужную лексику, и венгерские меню перестанут вас пугать. «Гуляш» — это суп, жидкий и красный от паприки, а не густое рагу, которое подают за рубежом под этим названием. Рагу, которое вы себе представляете, называется «поркольт», а «паприкаш-чирке» — его кремообразный вариант с курицей. «Халашле» — это острый суп из речной рыбы, «толтотто капошта» — это голубцы, а «лангош» — это жареное тесто с добавлением сметаны и сыра.

Среди десертов стоит выделить «куртоскалач» (трубочный пирог), «торту Добош» под карамельной крышкой и «сомлой галушка». Лучшее соотношение цены и качества предлагают рынки: Большой рыночный зал на площади Фовам — для зрелищ, а рынок на улице Холд — для обеденных столов, которыми действительно пользуются местные жители. Пробуйте и венгерские напитки: токайское вино — от абсолютно сухого до восхитительно сладкого — и палинку — фруктовый бренди, которым завершают трапезу.

Практическая информация перед поездкой

Валюта — венгерский форинт, и Венгрия не входит в еврозону. Банковские карты принимают почти везде, но всегда выбирайте оплату в форинтах, если терминал предлагает вашу национальную валюту.

Венгерский язык не имеет родства с языками соседних стран, поэтому никто не ожидает, что вы будете на нем говорить: «szia» — «здравствуйте», «köszönöm» — «спасибо». Розетки типа C и F на 230 вольт, водопроводную воду можно пить, а номер экстренной службы — 112. В ресторанах принято давать чаевые, хотя всё чаще в счёт включается сервисный сбор, поэтому сначала внимательно изучите счёт. Венгрия входит в Шенгенскую зону.

Безопасность и типичные опасности

Будапешт — безопасный город по европейским меркам, и насильственные преступления в отношении туристов здесь редки, поэтому обычной бдительности вполне достаточно. Карманники действуют в трамваях № 4 и 6, на линии метро M3, на улице Ваци и в залах вокзалов Келети и Нюгати.

Ловушки, в которые действительно попадают путешественники, носят коммерческий характер. Избегайте баров, куда вас приглашают с улицы и где цены не вывешены, так как завышенные счета в таких заведениях — известная проблема. Воспользуйтесь обозначенными стоянками такси или приложением вместо того, чтобы ловить такси на улице. Национальный совет по туризму «Visit Hungary» предоставляет актуальные практические советы.

eSIM для Будапешта: чтобы оставаться на связи

Вам понадобится больше мобильного интернета, чем вы ожидаете, ведь навигация здесь зависит от мостов, а половина хороших ресторанов спрятана во внутренних двориках, которые вы никогда не найдете без карты. Существует 4 реальных способа выхода в интернет: общественный Wi-Fi, местная SIM-карта, роуминг по вашему домашнему тарифному плану или встроенная SIM-карта (eSIM), купленная специально для путешествия.

Общедоступный Wi-Fi широко распространен в кафе, музеях и торговых центрах и подходит для загрузки фотографий. Однако он плохо подходит для банковских операций, поскольку открытые сети по определению являются общими. Роуминг — это то, что часто становится неприятным сюрпризом: тарифные планы, оформленные в пределах Европейского Союза, обычно действуют в Венгрии по тарифам для местных абонентов, в то время как путешественникам из Великобритании, США, Канады и большинства стран Азии взимается отдельная плата, как правило, в виде суточного абонемента или тарифа за мегабайт. Ознакомьтесь с условиями вашего оператора.

eSIM для путешествий решает эту проблему. eSIM Qrispy One устанавливается один раз и остается на устройстве, работая в более чем 210 странах и регионах, так что профиль, настроенный вами для Будапешта, подойдет и для вашей следующей поездки. Вы можете приобретать мобильный интернет тремя способами в рамках одного профиля. Global Wallet — это система с оплатой по факту использования с кредитами, срок действия которых не истекает; стоимость зависит от страны назначения и отображается перед подтверждением заказа; доступны региональные тарифы для Европы и других регионов на тех же условиях. Фиксированные тарифные планы действуют в течение 3, 7, 15 или 30 дней с фиксированным лимитом трафика. Тарифы с неограниченным трафиком действуют в более чем 90 странах на 3, 7, 15 или 30 дней; при очень интенсивном использовании или перегрузке сети возможно применение принципа добросовестного использования или временное ограничение скорости.

Настройка занимает менее 3 минут. Оставьте свою обычную SIM-карту активной для звонков и получения кодов безопасности, которые присылает ваш банк, установите Qrispy в качестве линии мобильного интернета, затем включите роуминг данных для Qrispy и отключите его для основной линии. Линия Qrispy предназначена только для передачи данных, поэтому звонки осуществляются через Wi-Fi Calling или приложения, такие как WhatsApp. Включен неограниченный личный хотспот.

Функция «Smart IP Routing» направляет трафик через ближайшую точку присутствия (PoP) Qrispy; Амстердам и Париж — ближайшие к Венгрии действующие узлы. Задержка снижается, хотя ваш IP-адрес может выглядеть иностранным для стримингового сервиса или при проверке авторизации. Travel Buddy, встроенный в приложение помощник, идеально подходит для такого густонаселённого города: он предлагает маршруты, показывает достопримечательности поблизости и переводит меню с венгерского. Оцените необходимый объём трафика с помощью калькулятора использования данных Qrispy, а затем выберите один из тарифных планов Qrispy eSIM для Венгрии.

Часто задаваемые вопросы

На сколько дней вам нужно?

Будапешта вполне хватит на 3 полных дня. Проведите первый день на стороне Буды, посетив Замковый район и холм Геллерт, второй — в Пеште, осмотрев здание парламента и Городской парк, а третий — в термальных купальнях, Еврейском квартале и на речной прогулке. Добавьте четвертый день, чтобы посетить Дунайский изгиб.

Какую термальную купальню выбрать?

Выберите Сечени, если хотите насладиться великолепной атмосферой на открытом воздухе, Геллерт — чтобы полюбоваться архитектурой в стиле модерн, а Рудаш — ради османского купола и бассейна на крыше с видом на реку. Лукач подойдет вам, если вы хотите избежать большого скопления посетителей. Возьмите с собой полотенце, шлепанцы и купальный костюм. В плавательных бассейнах обычно требуется носить шапочку для плавания.

Стоит ли отправиться в круиз по Дунаю?

Да, особенно после захода солнца. Освещённые прожекторами здание парламента, Будайский замок и мосты создают лучший панорамный вид на город, а прогулка по реке, позволяющая их увидеть, занимает около часа. Если вы хотите насладиться этим видом без покупки билета на круиз, в сезон курсируют общественные паромы BKK по стандартному тарифу общественного транспорта.

Можно ли расплачиваться евро в Будапеште?

Редко, и это плохая идея, даже если такая возможность есть. В Венгрии используется форинт, а предприятия, принимающие евро, устанавливают свой собственный обменный курс. Платите картой и всегда выбирайте расчет в форинтах, когда терминал предлагает вашу национальную валюту. Снимайте наличные в банкоматах, прикрепленных к отделениям банков.

Будет ли работать ваш телефон в Венгрии?

Да, если ваш телефон разблокирован и поддерживает местные сети, что характерно почти для всех современных моделей. Различается только стоимость. Тарифные планы Европейского Союза обычно предоставляют роуминг по тарифам внутри страны, в то время как тарифы, оформленные в других странах, оплачиваются отдельно и могут быстро вырасти. Установка туристической eSIM перед отъездом полностью решает эту проблему.

Безопасны ли бары-руины для путешественников-одиночек?

Да, популярные бары-руины в VII районе всегда полны людей, в них работает персонал, и их посещают как местные жители, так и туристы. Следуйте стандартным правилам ночной жизни: не выпускайте свой напиток из рук, избегайте заведений, рекламируемых на улице без указания цен, и пользуйтесь лицензированным такси или приложением, чтобы добраться до дома.

Оставайтесь на связи где угодно с eSIM от Qrispy

Оставайтесь на связи в более чем 210 странах с Global Wallet, фиксированными тарифными планами и безлимитным трафиком. Без контрактов, без платы за роуминг, без срока действия. Загрузите приложение Qrispy eSIM сегодня и начните своё путешествие.

Hungary Plans

Prepaid data plans for planned stays

Valid only in Hungary

Valid for 3 days

Loading pricing plans...

Loading...