ハンブルクは、まるで首都のような雰囲気を持つ港湾都市です。この街を理解する最も手っ取り早い方法は、水上から眺めることです。3日間を割いてみてください。1日目は港とシュパイチャーシュタット、2日目はエルプフィルハーモニーとアルスター湖、3日目はザンクト・パウリ、オッテンセン、そして夜がどんな展開になるか楽しみにしましょう。 ドイツ第2の都市であるハンブルクは、ミュンヘンよりも雨が多く風も強い。ベルリンほど派手さはないが、静かに、ヨーロッパで最も住みやすい場所の一つに数えられている。

その規模の大きさに人々は驚かされます。ハンブルクには、ヴェネチアとアムステルダムを合わせた数よりも多くの橋があり、ユネスコ世界遺産に登録された倉庫街に加え、わずか数百メートルの範囲内にキャバレーからテクノまで楽しめるナイトライフのエリアが広がっています。

このガイドでは、おすすめの旅行時期、空港からのアクセス方法、通常運賃で港のフェリーに乗る方法、シュパイチャーシュタットやハーフェンシティの見どころ、本格的なフィッシュブロッテンが食べられるお店、レーパーバーンの楽しみ方、そして滞在中ずっとインターネットに接続する方法について解説しています。

ハンブルク旅行ガイドの概要

ハンブルクは、活気あふれる都市を好む旅行者に満足感を与えてくれる街です。緑が多く、水辺に恵まれていますが、宿泊費は高めです。ただし、その他の費用はミュンヘンよりも安価です。

• 港の観光、レンガ造りの建築、ライブ音楽、そして日曜の朝の魚市場を楽しむのに最適です。
• 公用語はドイツ語ですが、中心部では英語が広く通じます。
• 通貨はユーロで、カード決済はほぼどこでも利用可能です。
• 緊急電話番号は、救急車や消防が112、警察が110です。
• コンセントは、ヨーロッパ大陸のほとんどの地域と同様、タイプFで電圧は230ボルトです。
• 時間帯を問わず、挨拶には「モイン」と言ってください。

ハンブルクを訪れるのに最適な時期

5月から9月が最適な時期です。北欧特有の長い夕暮れ時、アルスター湖畔は夜遅くまで賑わい、エルベ川沿いのオーヴェルゴーネにあるビーチバーも人で溢れかえります。5月の「ハーフェンゲブルツターク（港の誕生日）」には、大型帆船が水上に集まります。 どの月でも雨を覚悟しておいてください。北海から吹きつける横殴りの霧雨を指す言葉が地元にはあるほどですから。

秋は音楽イベントのシーズンにぴったりで、9月にはリーパーバーン・フェスティバルが数十の小さな会場で繰り広げられます。冬は暗く風が強いですが、独特の雰囲気があります。ラートハウスマルクトにはクリスマスマーケットが立ち並び、シュパイチャーシュタットの運河は投光照明の下で最も美しく輝きます。ハイリゲンガイストフェルトでは、年に数回「DOM」という遊園地が開催されます。

ハンブルク空港からのアクセス

ヘルムート・シュミットにちなんで名付けられ、空港コードがHAMであるハンブルク空港は、ドイツの他のほとんどの空港よりも中心部に近い場所に位置しています。S-バーンのS1線はターミナル地下からハンブルク中央駅（Hauptbahnhof）まで直通しており、乗り換えの手間がほとんどかからないのが魅力です。日中は頻繁に運行されていますが、夜間は本数が減ります。

チケットは、電車、バス、港のフェリーを単一の運賃体系でカバーするハンブルク交通協会（HVV）から購入できます。自動販売機とHVVアプリのどちらでも購入可能です。 荷物を預けた後も移動を続ける予定なら、1日乗車券の利用がおすすめです。到着ロビーの外にはタクシーや配車サービスが待機していますが、環状道路の渋滞によって節約した時間が台無しになることもあります。

水上と鉄道での移動

ハンブルクの交通網は、景観の良さと利便性が両立している珍しい例です。 Uバーン（地下鉄）は4路線が運行しています。中でもU3線が注目すべき路線で、レーディングスマルクト、バウムヴァル、ランドゥングスブリュッケンの間を高架橋の上を走り、すぐ横に港が広がっています。Sバーンは、ブランケネーゼや空港といったより遠方への移動を担っています。

港湾フェリーは、観光客が見落としがちな存在です。これらはHVVの傘下で運行される通常の公共交通機関であるため、通常の乗車券で乗船できます。平坦な地形のため、自転車での移動も快適です。ハンブルクの中心部はコンパクトなため、予想以上に歩くことになるでしょう。出発前に、HVVの公式サイトで運行路線や時刻表を確認してください。

港とシュパイチャーシュタット

まずは、港湾交通、フェリー、観光船が集まる浮桟橋施設「ランドゥングスブリュッケン」から始めましょう。そこから「アルター・エルベトンネル」に入ることができます。これはエドワード朝様式のタイル張りのトンネルで、川の下をくぐり抜け、シュタインヴェルダーで地上に出て、すぐ後ろにスカイラインが望めます。 修復工事中はエレベーターの運行状況が変わるため、周辺の計画を立てる前に確認してください。

桟橋の東側にあるシュパイチャーシュタットは、コントルハウス地区や表現主義建築のチレハウスと共に、ハンブルクがユネスコ世界遺産に登録された理由そのものです。狭い運河の上、オーク材の杭の上に赤レンガの倉庫が立ち並び、夕暮れ時には地区全体が写真映えする美しい景色を醸し出します。 倉庫内には、数日前から予約が埋まってしまう巨大な鉄道模型の世界「ミニチュア・ワンダーランド」や、スパイス博物館、コーヒー博物館があります。ハフェンシティは東へと続き、ガラスとコンクリートでできた、かつての埠頭跡地に建設されたまったく新しい地区です。

格安で港巡りを楽しむ

ランドゥングスブリュッケンからは、解説付きでバーも併設された商業用のハーバークルーズが絶えず出航しています。地元の人々に人気の代替手段は、フィンケンヴェルダー行きのフェリー62番線です。これは通常の切符で利用できる現役の公共交通機関で、コンテナターミナル、ドライドック、エルプフィルハーモニーを通り過ぎます。 上層のオープンデッキで船旅を楽しみ、帰りはエルベ川沿いの遊歩道を歩いてオーヴェルゴーネを経由して戻るとよいでしょう。

エルブフィルハーモニーと音楽シーン

エルブフィルハーモニーは、ハンブルクのイメージを一変させた建物です。ハーフェンシティにある1960年代のレンガ造りの倉庫の上に、波の形をしたガラスのコンサートホールが乗せられたような構造です。 新旧の建物をつなぐ「プラザ」は、建物全体を包み込むような公共のテラスで、長く湾曲したエスカレーターでアクセスできます。ここからは、市内で最高の眺めを無料で楽しむことができます。通常、入場には時間指定のチケットが必要ですので、訪れる前に現在の利用方法を必ず確認してください。

「グロッサー・ザール」でのコンサートは、数ヶ月前からチケットが売り切れてしまいます。 もしチケットが手に入らなかった場合は、近くにあるライツハレ（Laeiszhalle）がおすすめです。こちらは歴史ある美しいホールで、より幅広いプログラムが楽しめます。しかし、ハンブルクの音楽のルーツはクラシックだけにとどまりません。1960年代初頭、ビートルズはザンクト・パウリのクラブで腕を磨きました。グロッセ・フライハイト通りの最上部にある「ビートルズ広場（Beatles-Platz）」がその場所を標示しています。

ザンクト・パウリとハンブルクのナイトライフ

レーパーバーンは単一の場所というわけではありません。その沿道には、ミュージカル劇場、警察署、ケバブ屋台、ストリップクラブ、インディーズ系ライブハウス、そしてミラーントール・スタジアムへ向かう茶色と白のユニフォームを着たサッカーファンたちが並んでいます。 グロッセ・フライハイト通りは北へ分岐し、クラブが最も密集しているエリアへと続いています。ハンス・アルバース広場は、より騒がしく、地元らしい雰囲気を保っています。

リーパーバーンが賑やかすぎて息が詰まりそうになったら、北へ少し歩いたところにあるシュテルンシャンツェへ足を運ぶのがおすすめです。ここでは、より手頃な価格のバー、美味しい食事、そしてより多くのグラフィティが楽しめます。 「ウーベル・ウント・ゲファフリヒ」は、フェルト通りにある戦時中のバンカーを改装したクラブだ。伝統を重んじる人々は、日曜日の早朝、アルトナのフィッシュマルクトで夜を締めくくる。そこでは、競売場ではブラスバンドが演奏し、市場の出店者たちが群衆に向かって声を張り上げている。

訪れる価値のある地区

ハンブルクは広範囲に広がっているため、チェックリストを追い求めるよりも、特定の地区を選んで訪れるほうが賢明だ。以下の表は、半日かけて訪れる価値が最も高いエリアをまとめたものである。

ハンブルクでの食事と飲み物

まずは、この街の「国民食」とも言えるフィッシュブロートヘン（魚のロールパン）から始めましょう。マッツェス（塩漬けニシン）、バックフィッシュ（揚げ魚）、ビスマルク（酢漬け）のいずれかを注文し、水辺で立ち食いしましょう。 ラブスカウスは、昔ながらの船乗りの定番料理です。コーンビーフをジャガイモやビートと混ぜ合わせ、目玉焼きとロールモップをトッピングしたものです。見た目よりもずっと美味しいです。

「フランツブロートヘン」は、ハンブルクが朝食文化に贈った名物で、どのパン屋でも売られている平たいシナモンパンです。「アールスッペ」と呼ばれる甘酸っぱいウナギのスープは、今でも伝統的なメニューに登場します。 市場といえば、エッペンドルフのUバーン高架下で開かれるイゼマルクトがあり、ランドゥングスブリュッケンの裏手にあるポルトガル人街では、焼き魚やカスタードタルトが味わえます。地元の飲み物といえば、アストラ・ビール、暖かい日にはアルスターヴァッサーのシャンディ、そしてどのバーでも楽しめるフリッツ・コーラです。

ハンブルク旅行の実用情報

• 日曜日はお店が閉まっていますが、フィッシュマルクトは活気あふれる例外です。
• チップは、金額を切り上げたり、おおよそ5～10％を上乗せしたりします。
• 市内のどこでも水道水を安全に飲むことができます。
• ペットボトルには「プファンド（Pfand）」というデポジットがかかっており、スーパーの返却機で返金を受けられます。
• 冬だけでなく、どの季節でも防水の服を持参しましょう。
• ヘルベルト通りでは写真撮影が禁止されており、女性も立ち入ることができません。
• 自転車専用レーンは歩道の一部となっている場合が多いため、道を譲る際は周囲をよく確認してください。

安全とよくある落とし穴

ハンブルクは国際的な基準から見ても安全な都市であり、ほとんどの地区では夜間も安全です。リーパーバーンは例外ですが、恐れを抱くよりも常識を働かせることが大切です。 深夜を過ぎ、人混みの中ではスリに注意してください。「中なら安く買える」と誘う入り口の客引きは無視しましょう。通りから引き込まれるような店では、注文する前に必ず価格を確認してください。バーでの請求額が水増しされることは、観光客からの最も多い苦情です。

ザンクト・パウリ以外では、一般的な注意事項が当てはまります。中央駅（Hauptbahnhof）では荷物の管理に注意し、混雑したSバーンのホームでは携帯電話を後ろのポケットに入れないようにしてください。また、エルベ川には十分注意してください。潮の流れが強く、コンテナ船が浜辺に激しい波を打ち寄せるためです。

ハンブルクでネット接続を維持するためのeSIM

ハンブルクは通信網が充実していますが、電波の届かない場所が不都合な場所に点在しています。フェリーのデッキ、旧エルベトンネル、そして深いUバーンのホームでは電波が弱くなりますが、まさにそんな時に時刻表が必要になることがよくあります。 カフェ、ホテル、博物館、交通網の一部には無料の公衆Wi-Fiがありますが、閲覧には問題ありませんが、共有ネットワークは盗聴されやすいため、銀行取引には適していません。

数週間の滞在であれば、ドイツのプリペイドSIMカードを利用するのが賢明です。 ドイツではプリペイド回線の有効化前に本人確認が必要となるため、店舗でのパスポート提示やビデオ通話による確認を想定しておいてください。代替手段として、通信事業者のローミングがあります。欧州連合（EU）のプランであれば、通常、ドイツ国内でも国内料金でローミングできますが、EU圏外からの旅行者は割高になることを覚悟し、出発前に利用規約をよく確認しておく必要があります。

通信オプションの比較

マーケティング的な表現を抜きにすれば、選択肢は次のようになります。

旅行用組み込みSIM（eSIM）を使えば、待ち時間は一切不要です。搭乗前にインストールしておけば、通話やワンタイムパスワード用に普段使っている番号をそのまま利用でき、データ通信で地図やフェリーの時刻表、翻訳などを利用できます。 Qrispyは、端末に常駐する単一の「One eSIM」として機能し、210以上の国と地域をカバーしているため、コペンハーゲンやベルリンへの寄り道でも新たに購入する必要はありません。まずはQrispyの端末互換性チェッカーで、お使いの端末が対応しているかご確認ください。

「Global Wallet」から従量制で支払いが可能です。クレジットに有効期限はなく、料金は目的地によって異なりますが、確認前に表示されます。固定プランでは、あらかじめ設定された日数分がカバーされます。無制限データプランは90カ国以上で利用可能ですが、混雑時にはフェアユースポリシーや一時的な通信速度制限が適用される場合があります。 Qrispyをモバイルデータ回線として設定し、Qrispyのデータローミングをオン、メイン回線のデータローミングをオフにしてください。ノートパソコンで接続が必要な場合は、無制限のパーソナルホットスポット機能が利用可能です。ドイツ向けのQrispy eSIMプランを確認した後、アプリ内の「Travel Buddy」機能でルートの提案を受けたり、魚市場のメニューを翻訳したりできます。

よくある質問

ハンブルク観光には何日あれば十分ですか？

街をじっくり巡るには3日間を計画しましょう。1日目は港、シュパイチャーシュタット、ハーフェンシティを巡ります。2日目はアルスター湖、クンストハレ、エルプフィルハーモニープラザが適しています。3日目はザンクト・パウリ、オッテンセン、エルベ川のビーチを楽しみましょう。 ブランケネーゼやリューベックを訪れたい場合、あるいは水上での時間を長く取りたい場合は、4日目を追加しましょう。

リーパーバーンは夜でも安全ですか？

はい、一般的な都市での常識を守れば、ほとんどの観光客にとっては安全です。このエリアは深夜まで賑わっており、警察のパトロールもあり、照明も十分です。人混みでは貴重品をしっかりと管理し、しつこく声をかけてくる客引きは断り、誘い込まれたバーで注文する前に必ず価格を確認してください。中央ヨーロッパ時間（CET）の午前3時以降は誰かと一緒に歩き、大通りを歩くようにしましょう。

港の観光ツアーは行く価値がありますか？

はい、ただし選択肢はいくつかあります。ランドゥングスブリュッケン（Landungsbrücken）発の商業クルーズでは、解説やバーが利用でき、小さな運河を巡るルートが楽しめます。フィンケンヴェルダー（Finkenwerder）行きの公共フェリー62番線は、通常の乗車券でコンテナターミナルや造船所を巡ることができます。まずはフェリーに乗ってから、その後ガイド付きツアーに参加するかどうかを決めるのが良いでしょう。

ハンブルクはどんな料理で知られていますか？

何と言ってもフィッシュロールです。水辺の屋台で、塩漬け、揚げ、またはピクルスにしたニシンを挟んだものが売られています。ラブスカウスは、コンビーフ、ジャガイモ、ビートに目玉焼きを添えた、伝統的な船乗りの料理です。フランツブロートヘンという平たいシナモンパンは、どのパン屋でも見かけます。 ウナギのスープとアストラビールがあれば、この地域ならではの定番の食事は完璧です。

ハンブルク市内では携帯電話は使えますか？

基本的には使えます。 市内全域、Sバーン（都市近郊鉄道）の路線網、主要道路では電波状態が良好ですが、港のフェリー、旧エルベトンネル内、駅の深いホームでは電波が弱くなることがあります。水上での長い1日を過ごす前に、オフライン地図をダウンロードしておきましょう。最適な現地ネットワークに自動的に切り替わるマルチネットワークアクセス機能により、ほとんどの通信途切れが解消されます。

Qrispy eSIMでどこでもネット接続を維持

Global Wallet、固定プラン、無制限データで、210カ国以上でインターネット接続を維持できます。契約不要、ローミング料金なし、有効期限なし。今すぐQrispy eSIMアプリをダウンロードして、旅を始めましょう。

Germany Plans

Prepaid data plans for planned stays

Valid only in Germany

Valid for 3 days

Loading pricing plans...

Loading...