Naples récompense tous ceux qui s’y rendent en gardant les yeux grands ouverts. C’est une ville bruyante, aux multiples facettes et merveilleusement brute, où le tracé grec des rues, tracé il y a plus de 2 000 ans, se devine encore sous les cordes à linge. La plupart des visiteurs viennent pour trois choses : la pizza, les cités romaines enfouies aux portes de la ville et les bateaux qui partent vers la côte et les îles.
C’est sa réputation qui en rebute certains. Pendant des décennies, Naples a été décrite comme une ville chaotique – ce qui est vrai – puis comme dangereuse – ce qui l’est généralement pas. Considérez-la comme une grande ville portuaire du sud de l’Europe, gardez votre sac fermé et regardez deux fois avant de traverser.
Vous trouverez ci-dessous quand venir, comment vous y rendre depuis l’aéroport, comment vous déplacer, ce qui vaut le détour dans le centre historique, comment bien organiser votre visite de Pompéi, quoi manger et comment vous assurer que votre téléphone fonctionne tout au long de votre séjour.
Guide de voyage de Naples en bref
La ville est située dans la baie de Naples, en Campanie, avec le Vésuve qui domine l’horizon à l’est et Capri, Ischia et Procida de l’autre côté de la baie. Le centre historique est suffisamment compact pour être parcouru à pied, même s’il monte en pente raide dès que l’on s’éloigne du bord de mer.
- Monnaie : l’euro ; les cartes bancaires sont acceptées presque partout, mais il est utile d’avoir un peu de petite monnaie pour les boulangeries et les étals de marché.
- Langue : l’italien, avec un fort accent napolitain que vous entendrez constamment mais que vous n’aurez jamais besoin de parler.
- Numéro d’urgence : le 112, qui permet de joindre la police, les ambulances et les pompiers dans toute l’Italie.
- Électricité : 230 volts, avec des prises de type L ainsi que de type C et F.
- Aéroport : l’aéroport international de Naples à Capodichino, exceptionnellement proche du centre-ville pour un grand aéroport italien.
Quand partir et quel budget prévoir
D’avril à début juin et de septembre à octobre sont les périodes idéales. Les journées sont chaudes sans être accablantes, la mer se prête à la baignade dès la fin du printemps et les horaires des ferries fonctionnent à plein régime. Juillet et août apportent chaleur, foule et hydroptères bondés. Autour du Ferragosto, le 15 août, de nombreux restaurants familiaux ferment pour leurs propres vacances.
L’hiver est sous-estimé. La pluie tombe par averses plutôt que pendant des jours entiers et les musées sont peu fréquentés. À partir de fin novembre, les ateliers de crèches de la Via San Gregorio Armeno transforment une voie de circulation en une foule qui avance au ralenti. Les liaisons maritimes vers les îles se raréfient entre novembre et mars ; prévoyez donc une marge de manœuvre si vous comptez faire la navette entre elles.
Côté budget, Naples est plus abordable que Rome, Florence ou Venise. Une pizza dans une pizzeria de quartier reste l’un des repas offrant le meilleur rapport qualité-prix en Europe, un café pris debout au comptoir coûte une fraction du prix d’une table et les transports en commun sont bon marché. La côte amalfitaine en haute saison fait exception, ce qui explique précisément pourquoi tant de visiteurs y passent la nuit et partent en excursion pour la journée.
Comment s’y rendre et se déplacer
De l’aéroport à la ville
Capodichino est suffisamment proche pour que le trajet ne dure que quelques minutes. La navette Alibus relie le terminal à la gare de Napoli Centrale avant de poursuivre vers le port de Molo Beverello ; c’est la correspondance qu’il vous faut si vous vous rendez directement à un bateau. Les taxis pratiquent des tarifs fixes vers des zones définies de la ville, affichés à la station ; mettez-vous d’accord sur la destination et le prix avant de partir.
Utiliser le métro et les funiculaires
La ligne 1 du métro est l’artère principale pour les visiteurs et fait office de galerie d’art, car plusieurs de ses stations ont été conçues comme des œuvres d’art public. La station Toledo vaut le détour, même si vous n’avez nulle part où aller. La ligne 2 suit le tracé de l’ancienne voie ferrée et dessert la Piazza Cavour et Mergellina. Il y a ensuite les 4 funiculaires, qui vous emmènent au sommet de la colline du Vomero en quelques minutes.
Achetez vos billets dans un bureau de tabac (indiqué par le panneau « tabaccheria »), aux distributeurs automatiques des stations ou via l’application dédiée aux transports, puis validez-les avant de monter à bord. Les trains régionaux jouent également un rôle important ici. La ligne Circumvesuviana, au départ des gares situées à côté de Napoli Centrale, est l’itinéraire classique vers Herculanum, Pompéi et Sorrente, tandis que les trains à grande vitesse permettent de se rendre à Rome en une journée. Évitez de louer une voiture pour visiter la ville même : les règles de la zone à circulation limitée (ZTL) et les problèmes de stationnement en font une fausse économie.
À voir dans le centro storico
Commencez par la Spaccanapoli, cette rue parfaitement rectiligne qui coupe la vieille ville en deux en suivant le tracé d’une ancienne rue grecque. Parcourez-la tranquillement. On y trouve la Via San Gregorio Armeno, où des ateliers sculptent des figurines de la Nativité toute l’année, et la Via dei Tribunali, à la fois berceau spirituel de la pizza napolitaine et parcours passant devant une douzaine d’églises baroques.
La Cappella Sansevero abrite le « Christ voilé », une sculpture en marbre dont le linceul sculpté ressemble à de la soie mouillée. L’entrée étant programmée et la salle exiguë, pensez à réserver à l’avance. Le Musée archéologique national mérite à lui seul une demi-journée, car presque tout ce qui pouvait être transporté depuis Pompéi et Herculanum a fini ici. C’est en le visitant d’abord que l’on comprend mieux les ruines.
Des visites souterraines permettent de parcourir l’ancien aqueduc et les abris de guerre. En haut, la colline du Vomero abrite la Certosa di San Martino et le Castel Sant’Elmo en forme d’étoile, qui, ensemble, offrent la plus belle vue de la ville. Au niveau de la mer, le Castel dell’Ovo veille sur le petit port de Borgo Marinari, tandis que la Piazza del Plebiscito s’ouvre à côté du palais royal et du Teatro di San Carlo. Terminez votre visite dans le quartier de Sanità, où les catacombes et l’ambiance authentique du quartier récompensent la montée.
Excursions d’une journée à Pompéi et au Vésuve
Pompéi est l’attraction phare et le site est immense. Arrivez tôt, emportez de l’eau, portez des chaussures adaptées et acceptez le fait que vous ne pourrez pas tout voir. Réservez en ligne lorsque c’est possible, choisissez 3 ou 4 zones plutôt que de vouloir parcourir toutes les rues, et envisagez de faire appel à un guide pendant la première heure pour vous repérer.
Herculanum, accessible depuis la gare d’Ercolano Scavi, est pour beaucoup une meilleure visite. Le site est bien plus petit, les bâtiments ont été mieux préservés car ils ont été scellés plutôt qu’écrasés, et on peut y voir du bois carbonisé, ce qui n’existe tout simplement pas à Pompéi. Il est possible de visiter les deux sites en une journée si vous commencez par Herculanum.
Le Vésuve est un parc national doté d’un sentier balisé menant au bord du cratère. Des bus montent depuis Ercolano jusqu’au parking situé au pied du sommet. L’accès au sentier menant au cratère est limité et soumis à des créneaux horaires ; il vaut donc mieux réserver plutôt que de se présenter sur place, et vérifier les prévisions météo, car si des nuages bas recouvrent le cône, vous risquez de payer pour marcher au milieu d’un banc de brouillard.
La côte amalfitaine et les îles
Naples constitue un excellent point de départ. Pour rejoindre la côte, prenez la Circumvesuviana jusqu’à Sorrente, puis changez pour un bus SITA Sud en direction de Positano, Amalfi ou Ravello. En plein été, optez plutôt pour un ferry saisonnier et évitez les lacets, car la circulation routière sur la côte est extrêmement lente.
Les hydroptères et les ferries à destination des îles partent du Molo Beverello, tandis que les car-ferries utilisent la Calata Porta di Massa. Capri est spectaculaire et très fréquentée : partez donc tôt et restez tard, une fois que les excursionnistes du jour sont partis. Ischia est plus grande, plus verte et s’est développée autour de ses sources thermales. Procida est la plus petite et la plus « ordinaire » dans le meilleur sens du terme : une île de pêcheurs en pleine activité, avec un port coloré. Les départs dépendent de la météo ; vérifiez donc les horaires du jour avant d’organiser votre programme en fonction.
Manger et boire comme un Napolitain
Commencez par la pizza. La commande classique est une margherita ou une marinara, cuite rapidement dans un four à bois, moelleuse au centre et croustillante sur les bords. Mangez-la avec un couteau et une fourchette, ou pliez-la en « portafoglio » et dégustez-la en marchant. La pizza frite, ou « pizza fritta », est la spécialité locale que la plupart des visiteurs passent à côté, et un « cuoppo » de poisson frit dans un cornet en papier constitue le déjeuner de rue idéal.
Au-delà de la pizza, ne manquez pas le ragù napoletano mijoté pendant presque toute une journée, les pâtes aux pommes de terre et à la provola, les friarielli accompagnés de saucisse et de mozzarella de bufflonne de la plaine de Campanie. Côté pâtisseries, deux styles s’offrent à vous : la sfogliatella riccia, à la pâte feuilletée croustillante, ou la frolla, à la pâte brisée moelleuse. Le babà imbibé de rhum est l’autre incontournable.
Le café est un rituel qui obéit à des règles. Commandez à la caisse, buvez debout au comptoir et prenez un cappuccino le matin plutôt qu’après le dîner. C’est ici qu’est née la tradition du « caffè sospeso », qui consiste à payer le café d’un inconnu. Commandez les vins locaux par leur nom : Falanghina et Greco di Tufo pour les blancs, Aglianico pour les rouges, Lacryma Christi issu des coteaux volcaniques pour les deux.
Informations pratiques et sécurité
Le service est généralement inclus et un « coperto », un petit supplément par personne, figure sur la plupart des additions. Il est d’usage d’arrondir le montant, mais les pourboires élevés ne sont pas de mise. Dans les églises, les épaules et les genoux doivent être couverts. L’eau du robinet est potable et les fontaines publiques sont courantes ; une bouteille réutilisable trouvera donc tout à fait sa place. La circulation considère les passages piétons comme une négociation : avancez donc d’un pas assuré et établissez un contact visuel plutôt que de vous précipiter.
Les crimes violents contre les visiteurs sont rares. Les vols opportunistes, en revanche, ne le sont pas, et ils se concentrent là où on peut s’y attendre : dans les halls des gares, dans les bus bondés sur les circuits touristiques, dans les ruelles les plus fréquentées de la vieille ville et dans la file d’attente devant une pizzeria réputée. Utilisez un sac qui se ferme correctement, portez-le du côté opposé à la circulation, gardez votre téléphone dans votre poche aux carrefours et utilisez les distributeurs automatiques situés à l’intérieur des agences bancaires. Les rues plus calmes autour de Forcella et dans la périphérie de Sanità semblent plus dangereuses à la nuit tombée ; prenez donc un taxi pour rentrer tard le soir. En cas d’urgence, composez le 112. Pour organiser votre séjour, le portail officiel du tourisme italien et le site officiel du parc archéologique de Pompéi sont des sources fiables.
Une eSIM pour rester connecté à Naples
La connectivité est ici plus importante que dans une ville à l’urbanisme quadrillé, car vous devrez vous frayer un chemin dans les ruelles, vérifier les horaires d’un ferry modifiés ce matin même et traduire un menu écrit à la main. Il existe 4 options réalistes : le Wi-Fi public, une carte SIM locale, l’itinérance chez votre opérateur ou une carte SIM intégrée pour le voyage (eSIM).
| Option | Idéal pour | Le bémol |
|---|---|---|
| Wi-Fi public | Utilisation à l’hôtel, téléchargements volumineux, appels vidéo vers la famille. | Couverture inégale dans la vieille ville, inexistante sur les ferries. |
| Carte SIM prépayée locale | Séjours de longue durée et numéro local. | Faites la queue dans un magasin avec votre passeport dès le premier jour. |
| Itinérance de l’opérateur | Aucune configuration nécessaire, votre numéro habituel fonctionne. | Souvent, des frais journaliers s’appliquent en dehors de votre région d’origine. |
| eSIM de voyage | Accès aux données dès votre atterrissage. | Nécessite un téléphone débloqué et compatible. |
Qrispy se trouve dans cette dernière ligne. Il s’agit d’une eSIM internationale que vous installez une seule fois et qui reste à vie sur votre appareil. Elle couvre plus de 210 pays et régions, dont l’Italie, et offre un accès multi-réseaux qui bascule automatiquement vers le meilleur réseau local disponible. Rechargez votre portefeuille mondial et payez au fur et à mesure, avec des tarifs qui varient selon la destination et s’affichent avant que vous ne validiez, ou achetez un forfait fixe pour votre voyage. Les crédits du portefeuille n’expirent jamais.
La configuration prend moins de 3 minutes. Choisissez un forfait, installez-le via l’application eSIM Qrispy, configurez Qrispy comme ligne de données, puis laissez votre carte SIM habituelle dans le téléphone pour les appels et les codes d’accès à usage unique, en désactivant l’itinérance de données pour celle-ci. La ligne Qrispy est réservée aux données ; les appels s’effectuent donc via les appels Wi-Fi ou via des applications. Un hotspot personnel illimité est inclus dans chaque forfait, bien qu’une politique d’utilisation équitable ou une limitation temporaire du débit puisse s’appliquer en cas d’utilisation très intensive. Vérifiez la compatibilité de votre téléphone grâce à l’outil de compatibilité des appareils Qrispy, puis consultez les forfaits eSIM Qrispy pour l’Italie. Travel Buddy, l’assistant intégré à l’application, vous sera d’une grande aide pour vous orienter entre le port, la gare et la vieille ville.
Foire aux questions
Naples est-elle une ville sûre pour les touristes ?
Oui, pour la grande majorité des séjours. Les crimes violents contre les voyageurs sont rares, tandis que les vols à la tire et les arrachages de sacs constituent des risques réels dans les lieux très fréquentés. Gardez vos sacs fermés et portez-les contre vous, évitez d’utiliser votre téléphone aux carrefours très fréquentés, prenez un taxi tard le soir et appelez le 112 en cas d’urgence.
Combien de jours faut-il prévoir ?
Prévoyez au moins 3 jours à Naples. Cela vous permettra de découvrir le centre historique, le musée archéologique et la colline du Vomero au cours des deux premiers jours, et il vous restera une journée entière pour visiter Pompéi ou Herculanum et le Vésuve. Ajoutez 2 jours supplémentaires si vous souhaitez découvrir la côte amalfitaine et une île sans vous presser.
Peut-on visiter Pompéi depuis Naples ?
Oui, sans problème. Les trains régionaux au départ des gares situées à côté de Napoli Centrale rejoignent le site de Pompéi en bien moins d’une heure, et Herculanum est encore plus proche. Partez tôt pour éviter la chaleur et les groupes organisés, réservez votre billet d’entrée en ligne à l’avance et emportez de l’eau, car les zones ombragées à l’intérieur des fouilles sont rares.
Naples est-elle un bon point de départ pour découvrir la côte amalfitaine ?
Oui, et c’est généralement l’option la moins chère. L’hébergement en ville coûte bien moins cher que les tarifs de haute saison sur la côte, et tant le train pour Sorrente que les ferries saisonniers partent du centre-ville. En contrepartie, il faut compter le temps de trajet aller-retour ; prévoyez donc une ou deux nuits sur la côte si vous souhaitez y passer vos soirées.
Que faut-il manger à Naples ?
Commencez par une margherita cuite au four à bois, puis explorez d’autres saveurs. La pizza frite, un cuoppo de fruits de mer frits, le ragù napolitain, les pâtes aux pommes de terre et à la provola ainsi que la mozzarella de bufflonne figurent tous sur la liste des incontournables. Côté pâtisseries, faites votre choix entre la sfogliatella riccia croustillante et la frolla moelleuse, puis terminez par un babà imbibé de rhum.
Restez connecté partout avec l’eSIM Qrispy
Restez connecté dans plus de 210 pays grâce à Global Wallet, aux forfaits fixes et aux données illimitées. Pas de contrat, pas de frais d’itinérance, pas de date d’expiration. Téléchargez l’application Qrispy eSIM dès aujourd’hui et commencez votre voyage.
Italy Plans
Prepaid data plans for planned stays
Loading pricing plans...
