Madrid est la capitale européenne que les gens sous-estiment jusqu’au moment même où ils y arrivent. Elle n’a ni plage, ni silhouette de cathédrale capable de rivaliser avec celle de Séville, ni bâtiment emblématique que tout le monde reconnaîtrait. En revanche, elle possède trois des meilleurs musées d’art du continent, situés à moins de 15 minutes à pied les uns des autres, une culture gastronomique où l’on mange debout, et une vie nocturne qui bat son plein alors que la plupart des villes ferment leurs portes.

La ville punit également les visiteurs qui la planifient comme s’il s’agissait de Barcelone ou de Rome. Mangez à la mauvaise heure et on vous servira un menu touristique. Ne réservez rien et vous ferez la queue. Fiez-vous à la première place que vous croisez et vous paierez trois fois le prix habituel pour une assiette médiocre.

Vous trouverez ci-dessous la version honnête : quand venir, comment s’y rendre depuis Barajas, ce qui mérite vraiment que vous y consacriez du temps, quoi manger et dans quel ordre, ce qu’il faut éviter et comment conserver une connexion Internet fonctionnelle pendant votre séjour.

Guide de voyage de Madrid en bref

Madrid se dresse sur le plateau castillan, au centre géographique de l’Espagne, ce qui explique à la fois la lumière intense de l’été et la façon dont les nuits d’août se rafraîchissent soudainement. Le centre-ville est suffisamment compact et plat pour être parcouru à pied de bout en bout, avec un métro qui comble toutes les lacunes.

• Monnaie : l’euro ; le paiement sans contact est accepté presque partout, y compris dans les transports en commun.
• Langue : l’espagnol, appelé ici « castellano », l’anglais étant largement parlé dans les hôtels et les musées.
• Numéro d’urgence : le 112, qui regroupe la police, les ambulances et les pompiers dans toute l’Espagne.
• Alimentation électrique : 230 volts avec des prises de type C et F ; un adaptateur européen standard convient donc.
• Aéroport : Adolfo Suárez Madrid-Barajas, relié au centre-ville par le métro, le train de banlieue et le bus.

Quand s’y rendre et à quoi s’attendre

De fin avril à mi-juin et de septembre à début novembre sont les meilleures périodes. Le ciel est généralement dégagé, les terrasses sont ouvertes et vous pouvez traverser la ville à pied sans avoir à vous mettre à l’abri du soleil. Le mois de mai est marqué par les fêtes de San Isidro, durant lesquelles la ville se pare de ses plus beaux atours en l’honneur de son saint patron.

Les mois de juillet et août sont vraiment chauds, souvent jusqu’à en devenir inconfortables l’après-midi, et une partie non négligeable des Madrilènes part pour la côte. Cela allège les files d’attente et vide certains restaurants de quartier, ce qui présente des avantages et des inconvénients. L’hiver est froid, sec et lumineux, avec des journées courtes, peu de monde et la meilleure lumière de l’année pour la photographie.

Côté budget, Madrid est nettement moins chère que Paris ou Londres, et légèrement moins chère que Barcelone dès lors que l’on s’éloigne des principaux axes touristiques. La plus grande économie que vous puissiez réaliser ne coûte rien : mangez là où le menu est écrit à la craie en espagnol sur un tableau noir, plutôt que photographié en six langues à l’extérieur.

Comment s’y rendre et se déplacer

De l’aéroport à la ville

Barajas compte 4 terminaux passagers ainsi qu’un satellite ; vérifiez donc dans lequel vous atterrissez avant de planifier quoi que ce soit. La ligne 8 du métro relie les terminaux à Nuevos Ministerios, où vous changerez de ligne pour rejoindre le reste du réseau. Un train de banlieue relie le terminal 4 à Chamartín et Atocha, et le bus express de l’aéroport dessert le centre-ville 24 heures sur 24. Les taxis pratiquent un tarif forfaitaire réglementé entre l’aéroport et le centre-ville.

Se déplacer en ville

Le métro est rapide, propre et suffisamment bien indiqué pour que vous n’ayez presque jamais à réfléchir. Achetez une carte de transport rechargeable à n’importe quel distributeur automatique en station et rechargez-la avec des trajets à l’unité ou un carnet de 10 trajets. Les trains de banlieue « Cercanías » assurent les trajets plus longs et toutes les excursions quotidiennes répertoriées plus bas. Les bus sont pratiques pour l’axe du Paseo del Prado, et le système de vélos en libre-service couvre les quartiers centraux, situés en plaine.

Dans le centre historique, la marche reste toutefois le meilleur moyen de se déplacer. De Sol au Prado, du Prado au Retiro ou de Sol à La Latina, ce ne sont que de courts trajets. Réservez le métro pour les quartiers périphériques.

Que voir à Madrid

Commencez par le Paseo del Arte, ce boulevard qui regroupe le Prado, le Reina Sofía et le Thyssen-Bornemisza. Le Prado rassemble Velázquez, Goya et Bosch sous un même toit et mérite au moins trois heures de visite. Le Reina Sofía abrite *Guernica*, qui vaut à lui seul le détour. Le Thyssen comble les lacunes laissées par ces deux musées, couvrant une période allant des premiers maîtres italiens au pop art. Ces trois musées proposent des créneaux d’entrée gratuite en fin de journée ; vérifiez donc les horaires en vigueur sur le site officiel du Prado avant de faire la queue.

Le Madrid royal constitue le deuxième pôle d’intérêt. Le Palacio Real est le plus grand palais royal d’Europe encore en activité en termes de superficie ; il se trouve à côté de la cathédrale de l’Almudena et des jardins Sabatini. De là, traversez la Plaza de Oriente jusqu’au Teatro Real, puis descendez vers la Plaza Mayor et la Puerta del Sol, où une plaque marque le kilomètre zéro du réseau routier espagnol.

Côté espaces verts, le parc du Retiro mérite bien son inscription au patrimoine mondial avec son lac où l’on peut faire de l’aviron, son Palais de cristal en verre et suffisamment d’ombre pour survivre au mois de juillet. Le Templo de Debod, un ancien temple égyptien reconstruit pierre par pierre dans un parc madrilène, est l’endroit où les Madrilènes aiment se rendre pour admirer le coucher de soleil. Choisissez ensuite selon votre humeur : le musée Sorolla pour ses tableaux baignés de lumière dans la maison même de l’artiste, l’Ermita de San Antonio de la Florida pour les fresques de Goya au-dessus de sa tombe, l’ancienne gare de Chamberí conservée telle qu’elle était au moment de sa fermeture, ou encore le centre d’art Matadero, aménagé dans un ancien abattoir au sud du fleuve.

Passez vos soirées dans les quartiers plutôt que dans les monuments. La Latina pour le vermouth et la foule du dimanche, Malasaña pour ses disquaires et ses petits bars, Chueca pour ses rues les plus animées, Lavapiés pour sa scène gastronomique la plus éclectique et le Barrio de las Letras, le quartier des écrivains qui a inspiré la moitié de la littérature espagnole.

Que manger à Madrid

À Madrid, on mange tard et debout. Le déjeuner commence vers 14 h, heure d’Europe centrale (CET), le dîner commence rarement avant 21 h CET, et l’intervalle est comblé par une «caña», une petite bière pression, accompagnée de ce qui va avec. Commandez au bar, restez debout, puis passez à l’établissement suivant. Ce circuit constitue le repas.

Les plats à ne pas manquer sont bien précis. Le cocido madrileño est le classique de l’hiver, un ragoût de pois chiches servi en plusieurs services à partir d’une même marmite. Les callos a la madrileña sont des tripes nappées d’une sauce riche au paprika, bien meilleures qu’elles n’en ont l’air. Un bocadillo de calamares, des calamars frits dans un petit pain, est le déjeuner bon marché le plus célèbre de la ville. Ajoutez-y des huevos rotos sur des pommes de terre croustillantes, des gambas al ajillo, des croquettes et une véritable tortilla de patatas, idéalement encore coulante à l’intérieur.

Madrid est une ville enclavée, mais on y mange de superbes fruits de mer, une habitude héritée de siècles de convois d’approvisionnement vers la cour royale. Côté boissons, le vermouth au robinet avant le déjeuner du dimanche est un véritable rituel local, et le « tinto de verano » est ce que les habitants commandent à la place de la sangria. Terminez par des churros trempés dans du chocolat épais, qui, à Madrid, constituent davantage un petit-déjeuner ou un choix de 3 h 00 (heure d’Europe centrale) qu’un dessert.

Côté marchés, considérez celui de San Miguel comme une magnifique vitrine pour un simple en-cas plutôt que pour un dîner. Ceux de San Fernando à Lavapiés, d’Antón Martín et de Vallehermoso sont ceux où la cuisine est meilleure et les prix raisonnables.

À éviter à Madrid

C’est en faisant des choix que l’on profite pleinement d’un court séjour. Aucune des activités ci-dessous n’est un désastre, mais chacune coûte plus de temps ou d’argent qu’elle n’en rapporte.

Une autre habitude à abandonner : s’attendre à recevoir des tapas gratuites avec chaque boisson. Cette tradition est propre à Grenade et à León. À Madrid, on vous servira peut-être des olives ou des chips, et tout ce qui va au-delà est un bonus plutôt qu’un droit.

Des excursions d’une journée qui en valent la peine

Madrid se trouve au cœur du réseau ferroviaire espagnol, ce qui permet de visiter la moitié de la Castille en une journée. Tolède, une ville fortifiée perchée au sommet d’une colline, regorge de cathédrales, de synagogues et de mosquées, et est facilement accessible en train. Ségovie offre un aqueduc romain traversant la ville de part en part, ainsi qu’un alcázar digne d’un conte de fées. L’Escorial est le vaste monastère royal que Philippe II fit construire à flanc de montagne, et Alcalá de Henares est la ville universitaire où naquit Cervantes. Réservez vos places dans les trains à grande vitesse à l’avance, car les places sont rapidement épuisées le week-end.

Informations pratiques et bonnes manières

L’eau du robinet à Madrid provient des réservoirs de la Sierra et a bon goût ; mieux vaut donc remplir sa bouteille plutôt que d’acheter de l’eau en bouteille. Les pourboires sont modestes : arrondissez la note ou laissez la petite monnaie, jamais un pourcentage fixe. Les magasins du centre-ville restent ouverts tout l’après-midi, même si les commerces de quartier ferment encore pendant quelques heures. Le dimanche est consacré à El Rastro, le marché aux puces qui envahit La Latina le matin, suivi d’un vermouth.

Madrid est une ville agréable pour les visiteurs, avec toutefois les inconvénients habituels des grandes villes : les rames de métro bondées, la place du Sol et la Gran Vía, où il faut garder ses sacs fermés et devant soi. En cas d’urgence, composez le 112. Pour les événements, les changements d’horaires et les programmes officiels, le site officiel du tourisme de Madrid est la source la plus fiable.

Une eSIM pour rester connecté à Madrid

Vous vous servirez davantage de votre téléphone que vous ne le pensez ici : billets de musée, recharges de transport, réservations de restaurant à des heures qui semblent inhabituelles et traduction d’un menu écrit à la craie. Le Wi-Fi public couvre les hôtels et les cafés, mais pas la rue, et ce réseau n’est pas adapté aux opérations bancaires. Pour obtenir une carte SIM prépayée locale, il faut trouver un magasin muni de son passeport dès le premier jour. L’itinérance des opérateurs est instantanée, mais les voyageurs venant de l’extérieur de la région paient souvent un forfait journalier pour ce service.

Une carte SIM intégrée (eSIM) de voyage résout ces trois problèmes. Qrispy est une eSIM mondiale que vous installez une seule fois et qui reste à vie sur votre appareil ; elle fonctionne dans plus de 210 pays et régions, dont l’Espagne, et offre un accès multi-réseaux qui bascule automatiquement vers le meilleur réseau local disponible. Vous pouvez recharger le solde de votre portefeuille mondial et payer à l’utilisation, avec des options régionales pour l’Europe et au-delà, dont les tarifs varient selon la destination et s’affichent avant que vous ne validiez, ou souscrire un forfait fixe pour la durée de votre séjour. Les crédits de votre portefeuille n’expirent jamais.

La mise en service prend moins de 3 minutes. Installez l’application eSIM Qrispy, configurez Qrispy comme ligne de données, puis conservez votre carte habituelle dans le téléphone pour les appels et les codes d’accès à usage unique, en désactivant l’itinérance de données pour celle-ci. La ligne Qrispy ne transmet que des données ; les appels s’effectuent donc via les appels Wi-Fi ou via des applications. Un point d’accès personnel illimité est inclus dans chaque forfait, sous réserve d’une utilisation raisonnable en cas de trafic très intense ; cela couvre par exemple l’utilisation d’un ordinateur portable dans un train Cercanías à destination de Tolède. Évaluez la durée de votre voyage grâce au calculateur de consommation de données Qrispy, puis choisissez parmi les forfaits eSIM Qrispy pour l’Espagne. Travel Buddy, l’assistant intégré à l’application, est très pratique pour enchaîner la visite d’un musée, une balade au marché et un dîner tardif sans avoir à revenir sur vos pas.

Foire aux questions

Combien de jours faut-il prévoir pour visiter Madrid ?

Prévoyez 3 jours complets pour la ville. Cela vous permettra de découvrir les musées du Paseo del Arte sur deux matinées, le Madrid royal et le Retiro l’après-midi, ainsi que de passer deux soirées dans différents quartiers. Un quatrième jour vous permettra de visiter Tolède ou Ségovie, et un cinquième de vous adapter au rythme culinaire local plutôt que de lutter contre lui.

Vaut-il mieux visiter Madrid plutôt que Barcelone ?

Oui, si l’art, la gastronomie et la vie de rue comptent davantage pour vous que l’architecture et la mer. Madrid est moins bondée, moins chère loin des places principales et beaucoup plus détendue vis-à-vis du tourisme. Barcelone l’emporte sur Gaudí et les plages. De nombreux visiteurs font les deux, puisque des trains rapides relient les deux villes en une matinée.

Pour quelle cuisine Madrid est-elle réputée ?

Le cocido madrileño, un ragoût de pois chiches servi en plusieurs services, et les callos a la madrileña, des tripes à la sauce au paprika, sont les plats emblématiques. La ville est également célèbre pour ses rouleaux de calamars frits, ses huevos rotos, ses croquettes et ses superbes fruits de mer, bien qu’elle soit enclavée. Buvez un vermouth avant le déjeuner du dimanche et terminez par des churros et du chocolat chaud.

Madrid est-elle une ville où l’on peut se déplacer à pied pour la plupart des visiteurs ?

Oui. Le centre historique est plat et compact, et la marche de la Puerta del Sol au Prado, au Palais royal ou au quartier de La Latina ne prend que quelques minutes, et non des heures. La chaleur estivale constitue le véritable obstacle ; prévoyez donc vos longues promenades le matin ou le soir, et empruntez le métro l’après-midi.

L’eau du robinet est-elle potable à Madrid ?

Oui. L’eau du robinet de Madrid provient des réservoirs de la Sierra de Guadarrama ; elle est à la fois potable et d’une qualité telle que les habitants la boivent volontiers. Les restaurants vous la serviront si vous la demandez, on trouve de nombreuses fontaines publiques dans les parcs, et emporter une bouteille rechargeable permet d’économiser de l’argent et de réduire la consommation de plastique sous la chaleur estivale.

Restez connecté partout avec l’eSIM Qrispy

Restez connecté dans plus de 210 pays grâce à Global Wallet, aux forfaits fixes et aux données illimitées. Pas de contrat, pas de frais d’itinérance, pas de date d’expiration. Téléchargez l’application Qrispy eSIM dès aujourd’hui et commencez votre voyage.

Spain Plans

Prepaid data plans for planned stays

Valid only in Spain

Valid for 3 days

Loading pricing plans...

Loading...