Edinburgh besteht aus zwei Städten, die auf Vulkangestein liegen. Die mittelalterliche Altstadt erstreckt sich von der Burg aus über einen Bergrücken in einem Gewirr aus Gassen und Treppen, während die darunter liegende georgianische Neustadt ganz aus geraden Linien und Steinterrassen besteht. In drei Tagen kann man beides gut erkunden. Beschränken Sie sich nur auf zwei Tage, wenn Sie damit einverstanden sind, dass Arthur’s Seat und Leith warten müssen. Bei einem Aufenthalt von mehr als vier Tagen sollten Sie über Tagesausflüge nachdenken.

Der richtige Zeitpunkt macht hier den Unterschied. Besuchen Sie die Stadt im August, und Sie befinden sich mitten im größten Kunstfestival der Welt, bei dem jedes freie Zimmer belegt ist. Besuchen Sie die Stadt im Februar, und dieselben Straßen gehören den Einwohnern, das Licht ist tief und golden, und die Zimmer kosten nur einen Bruchteil des Sommerpreises.

Dieser Reiseführer behandelt das Schloss, die Gassen unterhalb der Altstadt, was während der Festivalsaison tatsächlich los ist, wo man essen kann, wie man sich zu Fuß fortbewegt und wie man online bleibt, ohne eine Roaming-Rechnung zu bekommen. Die angegebenen Zeiten beziehen sich auf die britische Sommerzeit (BST), die von Ende März bis Ende Oktober eine Stunde vor der Greenwich Mean Time (GMT) liegt.

Was dieser Reiseführer für Edinburgh abdeckt

Das gesamte Stadtzentrum liegt zwischen dem Schloss auf der Kammspitze und dem Holyrood Palace am Fuße des Hügels, die etwa eine Meile voneinander entfernt sind, während die Neustadt auf der anderen Seite des Bahntals liegt.

• Währung: Pfund Sterling, wobei neben den Banknoten der Bank of England auch schottische Banknoten im Umlauf sind.
• Sprachen: Englisch, wobei Schottisch und Gälisch auf Beschilderungen und in Ortsnamen zu finden sind.
• Steckdosen: Steckdosen vom Typ G, das im gesamten Vereinigten Königreich übliche 3-polige Design.
• Notrufnummern: 999 oder 112, beide kostenlos von jedem Telefon aus erreichbar.
• Gelände: steil, gepflastert und oft nass – bringen Sie daher eher Schuhe mit guter Bodenhaftung als modische Schuhe mit.

Die besten Reisezeiten, Festival für Festival

Der August ist der Höhepunkt. Das Edinburgh Festival Fringe, das Edinburgh International Festival, das Edinburgh International Book Festival und das Royal Edinburgh Military Tattoo finden alle zur gleichen Zeit statt und verwandeln die Stadt in eine einzige Veranstaltungsstätte. Das ist gleichermaßen aufregend wie anstrengend. Unterkünfte sind schon Monate im Voraus ausgebucht, und die Preise spiegeln dies wider. Informieren Sie sich auf der offiziellen Fringe-Website über die Termine für 2026, bevor Sie irgendwelche Verpflichtungen eingehen.

Das Wetter ist eine echte Unbekannte und kein Scherz. Im Sommer zieht der „Haar“ auf, ein kalter Meeresnebel, der von der Nordsee herüberrollt und das Schloss einen ganzen Nachmittag lang einhüllt. Auf dem Bergrücken weht ständig Wind. Packen Sie in jedem Monat mehrere Schichten Kleidung ein.

Anreise und Fortbewegung

Der Flughafen Edinburgh liegt westlich der Stadt und ist durch eine Straßenbahnlinie verbunden, die durch Haymarket und die Princes Street führt, bevor sie weiter nach Leith und Newhaven fährt. Der Airlink-100-Bus folgt einer ähnlichen Route bis zur Waverley Bridge und ist außerhalb der Stoßzeiten oft schneller. Züge aus London und dem übrigen Großbritannien kommen in Waverley im Tal zwischen den beiden Städten an. Einige halten auch in Haymarket, etwas weiter westlich.

Sobald man hier ist, sollte man zu Fuß gehen. Das Zentrum ist so kompakt, dass Busse eher bei Steigungen und Regen als bei größeren Entfernungen hilfreich sind. Lothian Buses betreibt das Netz; die Fahrer geben kein Wechselgeld heraus, man sollte also eine kontaktlose Karte nutzen oder den genauen Betrag in Münzen bereithalten. Radfahren ist möglich, aber auf dem Hügel eine ziemliche Anstrengung. Das Autofahren in der Altstadt ist angesichts der Verkehrsbeschränkungen nahezu sinnlos.

Edinburgh Castle und die Royal Mile

Das Schloss ist der naheliegende Ausgangspunkt; es thront auf einem Kegel eines erloschenen Vulkans mit Blick über den Firth of Forth. Im Inneren befinden sich die schottischen Kronjuwelen, der Stein des Schicksals, der Große Saal und die St.-Margaret-Kapelle, das älteste noch erhaltene Gebäude der Stadt. An den meisten Tagen wird um 13:00 Uhr BST noch immer ein Kanonenschuss von den Zinnen abgefeuert, was jedes Mal die Hälfte der Besucher auf der Esplanade aufschrecken lässt. Buchen Sie im Voraus ein Ticket mit Zeitangabe, da das Schloss schnell ausverkauft ist.

Unterhalb des Schlosses führt die Royal Mile über vier miteinander verbundene Straßen hinunter nach Holyrood. Etwa auf halber Strecke liegt die St. Giles’ Kathedrale mit ihrem kronenförmigen Turm, das Writers’ Museum versteckt sich in Lady Stair’s Close und das schottische Parlament liegt am Fuße des Hügels dem Palace of Holyroodhouse gegenüber. Widerstehen Sie den Tartan-Läden dazwischen.

Versteckte „Closes“ unter der Altstadt

Die „Closes“ sind es, die die Altstadt von jedem anderen mittelalterlichen Stadtzentrum unterscheiden. Diese schmalen Gassen zweigen rechtwinklig von der Royal Mile ab und führen durch Torbögen und über Treppen hinab in Innenhöfe, von denen man niemals vermuten würde, dass sie dort existieren. Der „Advocate’s Close“ bietet den besten Blick auf die Skyline der Neustadt. Der „Fleshmarket Close“ führt hinunter in Richtung Waverley. Der „Dunbar’s Close“ verbirgt einen formalen Garten aus dem 17. Jahrhundert, den fast niemand findet.

Unterirdisch sind ganze Straßen erhalten geblieben, dort, wo die Stadt sich selbst überbaut hat. Führungen führen Sie in die versiegelte Gasse unter den City Chambers, wo die ursprünglichen Häuser mit intakten Kaminen und Türöffnungen stehen. In der Nähe vereint der Greyfriars Kirkyard einen berühmten treuen Hund, Grabsteine, die bestimmten Zaubererfiguren ihren Namen gaben, und eine unheimliche, von Mauern umgebene Ecke. Die Victoria Street schlängelt sich unterhalb des Castlehill in einer Reihe bunter Ladenfronten entlang.

Die Neustadt und Arthur’s Seat

Überquert man die Princes Street, ändert sich die Stimmung schlagartig. Die New Town wurde im 18. Jahrhundert als Raster aus Plätzen und Halbmondformen geplant, deren georgianische Proportionen der Stadt neben der Altstadt den Status als Weltkulturerbe einbrachten. Darunter liegt Dean Village am Water of Leith, ein ehemaliges Müllerdorf, 10 Minuten von den Geschäften entfernt und durch einen Flussweg verbunden, der bis nach Stockbridge und zu dessen Sonntagsmarkt führt.

Für schöne Ausblicke besteigen Sie den Calton Hill am östlichen Ende der Princes Street, wo das unvollendete National Monument der Stadt ihren athenischen Spitznamen verleiht. Arthur’s Seat erhebt sich über dem Holyrood Park – ein erloschener Vulkan mit einem echten Gipfel und einer Kletterpartie am Ende. Planen Sie 2 Stunden für den Hin- und Rückweg ein, tragen Sie festes Schuhwerk und achten Sie auf den Wind. Leith am Fuße des Hügels bietet die Hafenanlagen, Restaurants und die ehemalige königliche Yacht.

Essen und Trinken in Edinburgh

Bestellen Sie mindestens einmal Haggis, am besten mit Neeps und Tatties, denn in Wirklichkeit ist es ein pfeffriges, haferiges und durchaus zugängliches Gericht. Cullen Skink, eine dickflüssige Suppe aus geräuchertem Schellfisch und Kartoffeln, ist ein weiteres Muss. Halten Sie Ausschau nach Scotch Pies, Stovies, Arbroath Smokies und Cranachan, einem Pudding aus Sahne, Haferflocken, Himbeeren und Whisky.

Wo Sie essen gehen, hängt davon ab, welche Art von Abend Sie sich wünschen. In Leith rund um The Shore finden Sie die größte Dichte an erstklassigen Restaurants. In Stockbridge und Bruntsfield gibt es entspannte Nachbarschaftsküche, in Newington werden Studenten günstig verköstigt und der Grassmarket ist eher praktisch als gut. Der samstägliche Bauernmarkt auf der Castle Terrace und der Sonntagsmarkt in Stockbridge sind beide einen Vormittag wert. Whisky-Bars führen Anfänger ohne Snobismus durch die regionalen Stilrichtungen.

Praktische Grundlagen und Etikette

Schottische Banknoten werden von drei schottischen Banken ausgegeben und sind hier frei im Umlauf, auch wenn Geschäfte in England manchmal zögern, sie anzunehmen. Das Trinkgeld beträgt in Restaurants etwa 10 %, in Bars wird nichts erwartet. Museen wie das National Museum of Scotland und die Scottish National Gallery sind kostenlos, was einen regnerischen Nachmittag erträglich macht. Für Ausflüge außerhalb der Stadt ist die offizielle schottische Tourismus-Website ein zuverlässiger Ausgangspunkt.

Lernen Sie zwei Wörter, und Sie werden die Karte besser verstehen. Ein „Close“ ist eine schmale Gasse, die von einer Hauptstraße abzweigt und meist nach jemandem benannt ist, der dort einst wohnte, während ein „Wynd“ eine gewundene Gasse ist, die den Hügel hinunterführt. Sprechen Sie den Namen der Stadt als „Edin-bur-uh“ aus und nicht als etwas, das auf „burg“ endet. Rechnen Sie damit, dass Fremde an Bushaltestellen ein Gespräch mit Ihnen beginnen.

Sicherheit und häufige Fallstricke

Edinburgh ist eine sichere Stadt mit einer geringen Gewaltkriminalitätsrate, daher reichen die üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus. Im August, wenn es auf der Royal Mile sehr voll ist, nehmen Taschendiebstähle zu; halte daher deine Taschen geschlossen und dein Handy nicht in der Gesäßtasche. Probleme spät in der Nacht beschränken sich größtenteils auf einige Pub-Straßen und lassen sich leicht umgehen.

Die meisten Probleme hier sind planerischer Natur. Wer seine Unterkunft für August erst spät bucht, muss das Mehrfache des normalen Preises zahlen oder weit außerhalb des Zentrums übernachten. Kopfsteinpflaster macht sowohl den Knöcheln als auch den Kofferrollen zu schaffen. Das Wetter auf dem Arthur’s Seat kann sich schnell ändern; dort werden Menschen eher vom Wind als von der Entfernung überrascht.

eSIM für Edinburgh, um in Verbindung zu bleiben

Die Netzabdeckung in der Stadt ist bei 5G und 4G gut, lässt jedoch in den tiefsten Gassen, in Gebäuden mit Steinmauern und auf der anderen Seite des Arthur’s Seat leicht nach. Das Signal ist selten das Problem. Die Kosten hingegen schon, denn die Roaming-Bedingungen im Vereinigten Königreich haben sich für Besucher aus Europa nach dem Brexit geändert und sind nie wieder zu einer einheitlichen Regelung zurückgekehrt.

Vergleichen Sie die Optionen gründlich, bevor Sie landen.

• Öffentliches WLAN: zuverlässig in Hotels, Museen und Cafés, aber nicht vertrauenswürdig für Bankgeschäfte. Auf halber Höhe eines Hügels ist es nutzlos.
• Eine lokale SIM-Karte: sinnvoll bei einem längeren Aufenthalt, unnötiger Aufwand für ein Festivalwochenende, nachdem man erst in einem Geschäft in der Schlange gestanden hat.
• Roaming des Mobilfunkanbieters: die einfachste Lösung und oft die teuerste, mit Tagespauschalen, bei denen schon eine einzige Kartenabfrage einen ganzen Tag in Rechnung gestellt wird.
• Eine integrierte Reise-SIM-Karte (eSIM): vor dem Abflug gekauft und installiert, aktiv ab dem Moment der Landung am Flughafen.

Qrispy eignet sich ideal für diese Art von Reise. Die Qrispy-eSIM wird einmal installiert und bleibt auf deinem Gerät; sie deckt über 210 Länder und Regionen ab, sodass dasselbe Profil jetzt für Edinburgh und später für ein anderes Land genutzt werden kann. Das „Global Wallet“-Guthaben funktioniert nach dem Pay-as-you-go-Prinzip, die Tarife werden vor der Bestätigung angezeigt und das Guthaben verfällt nie – was besonders dann von Vorteil ist, wenn nach einem Festivalwochenende noch die Hälfte des Pakets ungenutzt bleibt. Festtarife bieten ein festes Datenvolumen für 3, 7, 15 oder 30 Tage, während unbegrenzte Datentarife über 90 Länder abdecken, vorbehaltlich einer fairen Nutzung oder vorübergehender Geschwindigkeitsbegrenzung. Stöbern Sie in den Qrispy-eSIM-Tarifen für Schottland, um zu sehen, was zu Ihren Reisedaten passt.

Nutze es als Dual-SIM. Lass deine normale SIM-Karte für Anrufe und Bankcodes aktiv, richte Qrispy als Datenverbindung ein und schalte dann das Daten-Roaming für Qrispy ein und für die Hauptleitung aus. Die Qrispy-Leitung überträgt nur Daten, daher erfolgen Anrufe über WLAN-Anrufe oder Apps wie WhatsApp. Unbegrenztes persönliches Hotspot-Nutzen ist standardmäßig enthalten. Überprüfe zunächst dein Handy mit dem Qrispy-Gerätekompatibilitätschecker. Die „Travel Buddy“-Funktion in der App ist im August besonders nützlich, wenn sie dir hilft, den Nachmittag rund um die Veranstaltung neu zu planen, für die du keine Karten mehr bekommen hast.

Beachten Sie, dass „Smart IP Routing“ den Datenverkehr über den nächstgelegenen Qrispy Point of Presence (PoP) leitet, was für Schottland Amsterdam oder Paris bedeutet. Die Netzabdeckung bleibt davon unberührt, auch wenn ein Streaming-Dienst oder eine Bankanmeldung Sie möglicherweise an einem anderen Ort verorten.

Häufig gestellte Fragen

Wie viele Tage benötigen Sie?

Planen Sie 3 Tage ein. So können Sie am ersten Tag das Schloss und die Royal Mile, am zweiten Tag die „Closes“ und die New Town und am dritten Tag den Arthur’s Seat, Dean Village oder Leith erkunden. In zwei Tagen können Sie die Altstadt gut erkunden, lassen aber die Hügel und die Küste unberührt.

Sollten Sie während des Fringe-Festivals kommen?

Auf jeden Fall einmal. Im August gibt es Tausende von Shows, Straßenkunst an jeder Ecke und eine Atmosphäre, an die kein anderer Monat heranreicht. Die Nachteile sind jedoch nicht zu unterschätzen: hohe Übernachtungspreise, überfüllte Gehwege und überall lange Wartezeiten. Wenn Sie eher die Stadt als das Festival erleben möchten, kommen Sie stattdessen im Mai, Juni oder September.

Muss man für das Schloss reservieren?

Ja. Das Edinburgh Castle arbeitet mit zeitgebundenen Eintrittskarten und ist regelmäßig ausverkauft, besonders im Sommer und während der Festivalzeit. Buche online einen Termin früh am Tag, wenn es auf der Esplanade ruhiger ist und das Licht über dem Firth of Forth besser ist. Informiere dich vor deiner Reise über die aktuellen Regelungen.

Ist der Aufstieg auf den Arthur’s Seat anstrengend?

Nein, obwohl es eher ein richtiger Hügel als ein Spaziergang ist. Die sanftere Route vom Holyrood Park aus dauert für die meisten Menschen etwa eine Stunde bis zum Gipfel, mit einem kurzen felsigen Abschnitt nahe der Spitze. Tragen Sie Schuhe mit gutem Profil, vermeiden Sie den Aufstieg bei starkem Wind und denken Sie daran, dass das Wetter dort oben anders ist als in den Straßen unten.

Werden schottische Banknoten auch anderswo akzeptiert?

In der Regel ja, wenn auch nicht immer ohne Zögern. Von schottischen Banken ausgegebene Banknoten sind in Schottland im Umlauf und werden im Allgemeinen im gesamten Vereinigten Königreich akzeptiert, aber einige Geschäfte in England lehnen sie aus Unvertrautheit ab. Durch Bezahlen mit Karte lässt sich dieses Problem vermeiden. Jede schottische Bank tauscht Banknoten um, bevor Sie in den Süden reisen.

Funktioniert mein Handy in Edinburgh?

Ja, die Netzabdeckung in der Stadt ist bei 5G- und 4G-Netzen gut. Die Frage ist, was es kostet. Für Besucher aus Europa gilt im Vereinigten Königreich keine einheitliche Roaming-Regelung mehr. Langstreckenreisende müssen oft Tagespauschalen in Kauf nehmen. Eine vor der Abreise installierte Reise-eSIM bietet Ihnen einen festen Preis und funktioniert sofort nach der Landung.

Bleiben Sie überall in Verbindung mit der Qrispy eSIM

Bleiben Sie in über 210 Ländern mit Global Wallet, Festtarifen und unbegrenztem Datenvolumen in Verbindung. Keine Verträge, keine Roaming-Gebühren, keine Ablaufdaten. Laden Sie noch heute die Qrispy-eSIM-App herunter und beginnen Sie Ihre Reise.

Scotland Plans

Prepaid data plans for planned stays

Valid only in Scotland

Valid for 3 days

Loading pricing plans...

Loading...